歌词
死亡之中从何而寻庄重
What solemnity can be found in this death?
一个叛徒的笑，背叛的荣誉
A traitor's smile, the honour of betrayal
在最令人厌烦的夜晚里如何找到安慰
How comfort could be found in the dreariest of nights?
用什么安慰献给罪孽驱使着的大脑，变灰暗的内心
What solace for guilt-driven mind, tarnished heart?
两个沮丧的人影在深不可测的黑暗中紧靠着
Two crestfallen figures clinging together in fathomless dark
在绝望的漩涡中暗淡互相的光芒
In maelstrom of despair dimming each other's shine
他一半的血像是我的一样在奔腾
And half of his blood runs like mine
与我同宗的精神
Kindred spirit to me
但他眼中的闪烁
But the gleam in his eyes
提醒着那个已经永远离去的人
Remind of the one who is gone forever
当梦想带着我经过这个生活
让笼罩着的雾变薄
When dreams carry me past this life
我在寂静中安息
To thin shrouding mist
在没有生命的悲惨的地方
I rest in silence
像隆冬的夜晚一样漫长
In place lifeless and desolate
渴望活着的意志已死
Long are midwinter's nights
短暂不发热的夜晚
As the will to live has died
唤起生命的记忆
Evanescent the unwarming light
关于很久之前被遗忘的生命
Evoking memories of life
将爱与欢乐的灰烬埋葬
Of the life long lost
他一半的血像我的一样流淌
Buried in ashes of love and joy
与我同宗的精神，然而自由
And half of his blood bleeds like mine
但是他眼中的闪光暗淡了
Kindred spirit, yet free
因为我的罪孽将他禁锢
But the gleam in his eyes abates
在这种爱里面能找到什么尊严
For my guilt shackles him too
弱者的信任，欺骗者的道德
在悲伤的重负之下圣子没有未来
What sublimity can be found in this love?
没有导引离开这被折磨的鬼魂
Weakling's trust, the moral of deceiver
两个沮丧的人影在深不可测的黑暗中紧靠着
There's no future for a son under this burden of grief
在绝望的漩涡中上帝抑制这唯一的闪光
No leading to walk aside this tormented ghost
终焉徐徐隐约出现
Two crestfallen figures clinging together in fathomless dark
我们的道路必须如今分开
In maelstrom of despair father suppressing the only shine
压力慢慢减轻
令人振奋的 被解除的枷锁
As the end is slowly looming
超出许多感到厌烦的团队
Our paths must now diverge
在变暗的光芒给予夜晚的星星生命的地方
Pressure slowly easing
在遥远 吞没森林的树木里
Shackles unchained, uplifting
等待我的恶魔
Beyond many a weary league
代表这份渴望
Where dimming light gives birth to evening stars
最好现在在陌生人的门廊中睡觉
At the treelines of distant, devouring woods
在陌生的土壤里找到我们的家
Await my demons
为一个弃子 让阳光更明亮
Embodying this longing
而不是绝望中的的上帝
从这份悲伤中解脱
Better to sleep now on stranger's porch
用最残忍的方式
Find our home on foreign soil
被抛弃 独自一人
Brighter the sun to a forsaken child
放弃获得自由
Than to a father in despair
Disencumbered from this grief
With the most cruel way
Deserted to be alone
Abandoned to be free
专辑信息