歌词
Closed, the eyes of the dead
阖上,死亡之眼
Yet I can see you all black surrounding my old abode
我却,仍在旧地看见身着墨色的你
A cry breaking the silence
哭声,惊扰了静谧
Lament of a mourner washing pain away like rain
悼者的挽歌如细雨般冲淡了悲伤
Life, the day we'll be gone (Life, the greatest of all lies)
生命,吾辈终将离去 (生命,这终极的谎言)
A step into the unknown (The time to blink our eyes and we're gone)
彳亍踏入未知 (轮回不过眨眼)
Free from all fears (Before we die)
从恐惧中解脱 (逝去之前)
Crave the peace of our earth (Crave our immortality)
祈望大地能给予我安宁 (祈求吾辈之永存)
Finally back to the place we belong (As the memory resides in our name and fills the hearts)
回到你我最终的归宿(奠以吾之名,奠盈吾之心)
Lone, my body rests
孑然,我的驱壳已憩
May the earth lie lightly upon my defenseless spoils
展臂迎接温柔的泥土,毫无保留
Void, epiphany of absence
空洞,不正是缺失的具象
Fading all my senses into the eternal night
在长夜中五感渐渐稀薄
Vacuum
虚空
Time, the day we'll be gone (Time, illusion of our mind)
时间,吾辈离去之日 (时间,意识的错觉)
The sleep of no return (The nemesis of the most foolish longing)
就此长睡不苏 (尾随着愚蠢的憧憬)
Where everything's clear (Eternity is...)
一切却愈加明晰 (永恒即。。。)
Fame resounds in the words(Fame, when back to dust again, is inert)
名传天下 (名望,重归尘土后只会被一并掩埋)
The true epitaph that will live forever (And all that remains, it can be love or...)
刻下永不湮灭的墓碑 (留下的,是被爱着或。。。)
Pain, afflicting the hearts (Pain, we inflicted on other men)
痛苦,心存忧惧 (痛苦,被施与他人)
Infecting the souls(Infernal torment lasts for the ones we leave behind)
灵魂煎熬 (生者却永受业火折磨)
It's carved in the memories of our sons
烙印在子子孙孙的回忆中
Face what we've become (Face, oh who we really are)
看吧,我们如今的模样 (看吧,我们的原貌将)
It shapes in the mirror a man we don't know (Laid bare before the highest judge...the memory)
就像镜中的一个陌生人 (赤裸地面对最高审判。。。回忆)
Shine!
照亮!
Before returning to dust
在入土之前
Accept the finite nature of flesh and carpe diem
接受那单纯的本性并及时行乐吧
Live each day as if it's your last
每天都活的像最后一天
Unburdened of paralyzing dreads, move past
别在意蠕蠕而行的恐惧,忘掉过去
As the master taught us
正如“主人”所教导
Cold, the hand of fate
冰冷,命运之手
Cruel, falls down relentless the curtain on passing flesh
残酷,布帘无情地覆盖了逝去的肉体
Death, the close of existence
死亡,存在的终结
The mother of all fears and despair of mankind
世间一切恐惧和谎言之源
Is nothing but...life
不是别的,正是生命。。。本身
专辑信息