歌词
この世界の片隅で
这世界为何
すべてが彩あせて
每一个角落
見えるのはなぜ
都变得黯然无光
愛だとか恋だとか
有人说是因爱所致
言われても着いていけない
也有人说是因为眷恋
自分に気づく
可我还是不明白
ねぇ 聞かせてよ
嗯哼~请听我说
恋に気づけば
是不是感受到了爱
世界は彩づくの
世界就能变得多姿多彩
ねぇ 教えてよ
请告诉我
恋を知ったら
是不是理解了爱
世界は彩られるの
世界就会变得五彩斑斓
傷つこうとも知らないの
不知道什么是伤害
何にも手に入れた
因为不曾有过
ことなどないから
任何获得
失うこともないけれど
失去也就无从谈起
このままでいいのかなと
可我为什么还会思索
思うのはなぜ
这样的人生正确与否
ねぇ 答えてよ
请回答我
恋に気づけば
是不是感受到了爱
世界は彩づくの
世界就能变得多姿多彩
ねぇ 見させてよ
请告诉我
恋を知ったら
是不是理解了爱
世界は彩どられるの
世界就会变得五彩斑斓
赤い口紅も
烈焰红唇
赤いピンヒールも
红色高跟鞋
私には必要ない
我都不需要
でもいつかは彩が見える日が
但我还能否迎来
来るのかな
看见世界恢复色彩的那一天
ねぇ 聞かせてよ
嗯哼~请听我说
恋に気づけば
是不是感受到了爱
世界は彩づくの
世界就能变得多姿多彩
ねぇ 教えてよ
请告诉我
世界がどんな彩なのか
而我也想知道
知りたいから
这世界究竟是何色何彩
专辑信息