歌词
ウンザリな社交辞令も
无论是感到厌烦的社交吹捧
信じて待つ自分も
还是对此深信不移痴痴等待的自己
結局はお互いに
结果还不是
寂しがり屋の 苦しい期待
彼此感到寂寞的人们 持续着痛苦的期待
都合よく入るしごとに
就像正巧因为有份合适的工作
都合いい女になってる
也因此变成了随叫随到的女人
そっちがその程度ならば
如果只是那点程度的话
のってやろうじゃない
就再别得意忘形了
Good Bye
Good Bye
遊びなら遊びで ハッキリしな下手な嘘
你要玩就玩给我分清楚 谎话也太拙劣
駆け引きさえも下手ならば
如果连讨价还价都不擅长的话
Don’t say it again, Good Bye
Don’t say it again, Good Bye
デキる男ぶんないで ハッキリしな
无所不能的男人们的份内事 给我分清楚
あたしだって
我可是我
デキた女なんかじゃ ないから
我才不是那种 无所不能的女人
いらない
也不想是
開き直った謝罪でも
无论是期待着突然严肃的谢罪态度
待ってしまう連絡
还是在等待着对方的联络
結局はお互いに
结果还不是
どちらが先か つまらない勝負
不管彼此谁先开口 都只是场无趣的比赛
ほんの一瞬だけでも
即使只有一瞬间也好
本当に愛してくれたの？
你真的爱过我吗？
そっちが言い出せないなら
如果连这都说不出口的话
後悔させようじゃない
才不会让你感到后悔
Good Bye
Good Bye
大人は大人らしい 恋愛になる
大人就要有大人的样子 如果恋爱的话
下手な行動
无论是笨拙的行动
簡単じゃない 全てが
还是所有的一切 都可不简单
Don’t say it again, Good Bye
Don’t say it again, Good Bye
無駄じゃないと思いたい
我想这不是浪费
経験なら 増えたから
因为会增加 恋爱的经验
計算尽くならば いらない
所以我不想用尽心机 也不需要
もっと 臆病になってく
变得 更加胆小了
ずっと考えすぎてる
一直都在思考着
誰かの理想の人
究竟谁才是理想中的真命天子
演じるのはイヤなの
不过如果是装的话可真惹人厌
Good Bye
Good Bye
遊びなら遊びでハッキリしな下手な嘘
你要玩就玩给我分清楚 谎话也太拙劣
駆け引きさえも下手ならば
如果连讨价还价都不擅长的话
Don’t say it again, Good Bye
Don’t say it again, Good Bye
デキる男ぶんないで ハッキリしな
无所不能的男人们的份内事 给我分清楚
あたしだって
我可是我
デキた女なんかじゃ ないから
我才不是那种 无所不能的女人
いらない
也不想是
专辑信息