歌词与中文翻译
憂鬱に侵される毎日が
忧郁入侵着每一天
緩やかに僕の首を締め上げる
慢慢地勒紧了我的脖颈
滑らかに目を覆う嘘吐きが
双眼被轻易阖上 口是心非
躊躇無く狭い穴を塞いでく
没有踌躇 堵住狭窄的洞口
この世界の秩序と矛盾を
这个世界的秩序和矛盾
少しでも愛せたならば
稍微爱上一些的话
きっと世界は無限に広がる
世界就会无限广阔
なんてこと馬鹿げた夢だ
真是遗憾 只是荒谬的梦
祈ることばかり覚えて
祈祷 净做这些 快察觉吧
信じることを忘れた僕らに
把信念之类忘记了的我们
笑うほど柔な神など
嘲笑吧 纤细的神明之类的
居やしないと誰かが吐き捨てた
并不存在谁在严声厉色地说着
学ばずに無知をただ嘆いては
不学即无知 只会悲叹
仕方ないなんてヘソを曲げている
没有办法什么的 折弯的信众席
冒涜を繰り返す日々の中
重复亵渎的每日中
罪に濡れ惑う胸が膿を持つ
沾染罪孽 困惑无措 胸口化脓
この世界の秩序と矛盾を
这个世界的秩序和矛盾
少しでも理解したなら
如果能稍微理解一点
きっと世界は優しく微笑む
世界一定会温柔地微笑
なんてこと馬鹿げた夢だ
真是遗憾 只是荒谬的梦啊
胸の前組んだ祈りは
在胸前交织着的
願うだけの身勝手な我儘
祷告 一味请求的任性的肆意妄为
希望だけ見せていつでも
就算一直只给着希望
僕らを置いて世界は回っていた
丢下我们不管 世界照常运转
捧ぐことが ただただ嫌なだけなのさ
虔诚祭献的事 仅仅 仅仅 只是讨厌而已啊
祈ることばかり覚えて
祈祷 净做这些 快察觉吧
信じることを忘れた僕らに
把信念之类忘记了的我们
笑うほど柔な神など
嘲笑吧 纤细的神明之类的
居やしないと誰かが吐き捨てた
并不存在谁在严声厉色地说着
祈る 祈る
祈祷 祈祷
捧ぐことに ただただ飽きていただけさ
虔诚祭献的事 仅仅 仅仅 厌倦了而已啊