歌词
Come ogni sera questa sera verrà
日复一日，夜幕会降临
La luna che sorriderà.
月亮会露出微笑
La mamma dice: "sogni d'oro e vedrai
妈妈说的：“做个好梦吧，
Che presto tu dormirai".
你很快就会睡着的。”
Ecco che l'alba è già qua, tra poco ti sveglierai
当黎明来临，你很快醒来
E mentre scendi dal tuo letto chissà
当你下床的时候，谁知道呢
Se ti sarai chiesto mai
如果你问过自己
Dov'è che vanno Dov'è che vanno
它们去哪儿了 它们去哪儿了
I nostri sogni I nostri sogni
我们的梦 我们的梦
Quando al mattino sul cuscino li lasciamo soli,
当我们把它们留在枕头上时，
Li prenderà Il vento di ponente
西风会带走它们
Li porterà In un altro continente
带到另一个大陆
Dentro gli occhi di un bambino
带到另一个孩子的眼睛里
Che nel suo lettino sta dormendo già.
成为这个孩子的睡梦
Ritorna il sole ed ogni stella sarà
太阳西归，群星闪耀
Un punto che si spegnerà,
点点放出光芒
La luce tinge tutto il nero di blu
等到光亮给黑夜涂上蓝色
La notte ormai non c'è più.
夜晚就已经过去了
Anche se tu non lo sai Uh uh
即使你还不知道 啊啊
Da qualche parte c'è già Uh uh
已经有一个地方 啊啊
Un posto dove tutti i sogni che fai
那里存着你所有的美梦
Un giorno o l'altro saranno realtà.
有一天终将成真
E riempi i tuoi pensieri
在你的心里记下
Di momenti tanto belli Uh uh...
这美好的瞬间吧 啊啊
E saranno solo quelli
从此只有美梦
Che ogni notte rivivrai.
会夜夜与你相伴
Dov'è che vanno Dov'è che vanno
它们去哪儿了 它们去哪儿了
I nostri sogni I nostri sogni
我们的梦 我们的梦
Quando al mattino sul cuscino li lasciamo soli,
当我们把它们留在枕头上时，
Li prenderà Il vento del deserto
沙漠的风将带走它们
Li porterà Volando in mare aperto
带它们飞离海岸
Dentro gli occhi di un bambino
带到另一个孩子的眼睛里
Che nel suo lettino Sogna
在他的小床上 美梦
Buonanotte, Nel suo lettino
晚安 在他的小床上
Ogni notte Sogna
每个夜晚 美梦
Tanti sogni belli Io gli manderò
许多美梦 我会送给他
Gli manderò.
我会送给他
Un sogno che
让他梦见
Vivrà con me.
与我一起生活
专辑信息