Killing Me Softly with His Song

Ultimate... Coffeehouse

Fugees

歌词

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I heard he sang a good song,

我听到他吟唱佳曲

I heard he had a style,

我听到他风格迥异

And so I came to see him and listen for a while.

我前去一睹其容

And there he was this young boy,

目中只见翩翩少年

Stranger to my eyes,

如此陌生

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

I felt all flushed with fever,

我脸颊潮红

Embarrassed by the crowd,

羞怯于众

I felt he found my letters and read each one out loud.

我听到他大声读出我信中的每字每句

I prayed that he would finish,

我祈祷这一幕尽快结束

But he just kept right on

但他仍在继续

strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song

他用歌声将我温柔处死

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Telling my whole life with his words,

他用言语道尽我的一生

Killing me softly with his song.

他用歌声将我温柔处死

Strumming my pain with his fingers,

他用指尖拨动我心苦楚

Singing my life with his words,

他用词曲吟唱我的一生

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

Killing me softly with his song,

他用歌声将我温柔处死

专辑信息

1.Constant Conversations

2.Gone Till November

3.Valerie (Version Revisited)

4.C O O L

5.Dancing in the Moonlight

6.Only Love Can Hurt Like This

7.My Silver Lining

8.coffee

9.All I Want

10.Dice

11.Shelter from the Storm

12.Smooth Sailin'

13.Beg Steal or Borrow

14.Somebody That I Used to Know

15.Begging

16.Under the Influence

17.Killing Me Softly with His Song

18.Electric Feel

19.Dust to Dust

20.Waiting On the World to Change

21.You Don't Know My Name

22.Green Garden

23.Listen to the Man

24.Sure Hope You Mean It

25.Long Way Down

26.God Only Knows

27.Me and Mrs. Jones

28.Blame It On the Tetons

29.I Want a Little Sugar In My Bowl

30.Strange Condition (2011 Remaster)

31.Wish I Didn't Miss You

32.I Don't Want to Be (Stripped Version)

33.Ms. Jackson (Radio Mix)

34.Everyday People

35.Torn

36.Simple Song (Acoustic Version)

37.Love Song

38.Walk On the Wild Side

39.Never Wanna Know

40.As Long As

41.Mrs. Robinson

42.Tiny Little Piece of My Heart

43.Beneath Your Beautiful

44.Rearrange

45.Work It Out

46.Emotional

47.The High Road

48.Mr. Tambourine Man

49.I Walk the Line (Single Version)

50.Hey, Soul Sister

51.Used to Love U

52.Maria Maria (Radio Edit)

53.Heaven's Got No Place

54.From a Closet in Norway (Oslo Blues)

55.My Baby Don't Understand Me (Live)

56.Thank You

57.Diamond

58.Diamonds on the Soles of Her Shoes (Unreleased Version) (Alternate Version)

59.Suzanne

60.Deadwater

61.Factory

62.Tunnels

63.Friends

64.Honey

65.Back Up Train (Remastered)

66.Waterfalls (No Rap Radio Edit)

67.The Door

68.Call You Home

69.My Friend (Album Version)

70.Go Outside

71.Albatross

72.Everybody Here Wants You