歌曲 / 歌词与中文翻译

Somebody That I Used to Know

Walk off the EarthListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Now and then I think of when we were together
有时 我会想起 我们还在一起的时光
Like when you said you felt so happy you could die
比如 你说你快乐至极的时候
Told myself that you were right for me
那时我告诉我自己,你就是我挚爱的人
But felt so lonely in your company
但你的陪伴 却让我觉得如此孤单
But that was love and it's an ache
但那就是爱,那就是渴望
I still remember
我依然记得
You can get addicted to a certain kind of sadness
你会沉溺于某些悲伤
Like resignation to the end
无可奈何到最后
Always the end
直到最后
So when we found that we could not make sense
所以 当我们发现我们在一起没有激情的时
Well you said that we would still be friends
你说 我们还可以做普通朋友
But I'll admit that I was glad that it was over
我承认我很乐意 结束这段感情
But you didn't have to cut me off
可你也不必这样远离我
Make out like it never happened
仿佛我们之间 什么都没发生过
And that we were nothing
仿佛我们之间 什么都不是
And I don't even need your love
虽然我已经不需要你的爱
But you treat me like a stranger
但你把我视为路人
And that feels so rough
这让我如此难受
You didn't have to stoop so low
你不必如此决绝
Have your friends collect your records
让你的朋友来收拾你的旧物
And then change your number
又讯速换掉号码
I guess that I don't need that though
我想我已经不需要它们了
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我生命中的某个过客
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我生命中的某个过客
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我生命中的某个过客
Now and then I think of all the times you screwed me over
有时我会想起 那些我们缠绵的时光
But had me believing it was always something that I'd done
只有那些让我相信 我们曾经相爱过
But I don't wanna live that way
可是现在 我不想再要那样的生活
Reading into every word you say
揣摩你曾经说过的话
You said that you could let it go
你说你可以放下这段感情
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
而我不能理解 你还记挂着你曾经的过客
But you didn't have to cut me off
可你不必这样远离我
Make out like it never happened
仿佛我们之间 什么都没发生过
And that we were nothing
仿佛我们之间 什么都不是
And I don't even need your love
虽然我已经不需要你的爱
But you treat me like a stranger
但你把我视为路人
And that feels so rough
这让我如此难受
You didn't have to stoop so low
你不必如此决绝
Have your friends collect your records
让你的朋友来帮你收拾你的旧物
And then change your number
又迅速换了号码
I guess that I don't need that though
我想我已经不需要它们了
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我生命中的某个过客
(Somebody)(
某个过客)
I used to know
我曾经熟悉的
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我生命中的某个过客
(Somebody)(
某个过客)
I used to know
我曾经熟悉的
Now you're just somebody that I used to know
现在你只是我生命中的某个过客
I used to know
我曾经熟悉的
that I used to know
那个我曾经熟悉的
I used to know
我曾经熟悉的
Somebody
某个过客

更多歌手作品

专辑信息

Ultimate... Coffeehouse →
  1. Constant Conversations
  2. Gone Till November
  3. Valerie (Version Revisited)
  4. C O O L
  5. Dancing in the Moonlight
  6. Only Love Can Hurt Like This
  7. My Silver Lining
  8. coffee
  9. All I Want
  10. Dice
  11. Shelter from the Storm
  12. Smooth Sailin'
  13. Beg Steal or Borrow
  14. Somebody That I Used to Know
  15. Begging
  16. Under the Influence
  17. Killing Me Softly with His Song
  18. Electric Feel
  19. Dust to Dust
  20. Waiting On the World to Change
  21. You Don't Know My Name
  22. Green Garden
  23. Listen to the Man
  24. Sure Hope You Mean It
  25. Long Way Down
  26. God Only Knows
  27. Me and Mrs. Jones
  28. Blame It On the Tetons
  29. I Want a Little Sugar In My Bowl
  30. Strange Condition (2011 Remaster)
  31. Wish I Didn't Miss You
  32. I Don't Want to Be (Stripped Version)
  33. Ms. Jackson (Radio Mix)
  34. Everyday People
  35. Torn
  36. Simple Song (Acoustic Version)
  37. Love Song
  38. Walk On the Wild Side
  39. Never Wanna Know
  40. As Long As
  41. Mrs. Robinson
  42. Tiny Little Piece of My Heart
  43. Beneath Your Beautiful
  44. Rearrange
  45. Work It Out
  46. Emotional
  47. The High Road
  48. Mr. Tambourine Man
  49. I Walk the Line (Single Version)
  50. Hey, Soul Sister
  51. Used to Love U
  52. Maria Maria (Radio Edit)
  53. Heaven's Got No Place
  54. From a Closet in Norway (Oslo Blues)
  55. My Baby Don't Understand Me (Live)
  56. Thank You
  57. Diamond
  58. Diamonds on the Soles of Her Shoes (Unreleased Version) (Alternate Version)
  59. Suzanne
  60. Deadwater
  61. Factory
  62. Tunnels
  63. Friends
  64. Honey
  65. Back Up Train (Remastered)
  66. Waterfalls (No Rap Radio Edit)
  67. The Door
  68. Call You Home
  69. My Friend (Album Version)
  70. Go Outside
  71. Albatross
  72. Everybody Here Wants You