歌词
夏が来るたび 蘇る
夏天来临时苏醒的
あの感情がまたこみ上げる
那感情还在上涌
20日過ぎたら夏休み
过了20号就是暑假
じゃあ行こうかあの場所 まずは海
那么 一起去吧 那个地方先去海边
なんていろいろ行ったっけ
还去了各种各样的地方吧
駆け出す その手を引っ張って
奔跑起来牵起那只手
何が待ってて 何をする？
在等待什么又要做什么呢
知らずに期待も倍増する
不知不觉期待倍增
浴衣で涼むは海沿いあたり
穿着浴衣沿着凉爽的海边
弾ける笑顔の後ろに花火
绽放的笑容背后是绚丽的烟火
祭り 見上げると夏の月
祭典 仰头便是夏天与明月
目を覚まし出したカブトムシ
从睡梦中醒来的独角仙
夏しかできない経験に
只有夏天才有的经验
焼き付けた情景は永遠に
烙印的情景将永远地
残るから 君と綴っていこう
留存下来 与你相连
想い出作っていこう
一同创造回忆吧
思い出す 夏休みのサンシャインデイ
回想起暑假阳光灿烂的日子
Boogie back はしゃいだ夏爽快で
玩闹的夏天清爽快意
時が経っていても 色褪せない
时过境迁依旧不会褪色
思い出よ 想い出を 君と作ろう
回忆啊 将回忆与你一同创造
思い出よ 想い出を…
回忆啊 回忆起
熱い太陽 眩しい空と
炎热的太阳 与炫目的天空
セミの合唱 目覚まし おはよう
在蝉的合唱中醒来 早上好
網 虫かご ビーサン装備
铁丝网 虫盒 拖鞋装备齐全
宿題まだいいさ ドンウォーリー
作业还不用去管 别担心
山でキャンプ 海にダイブ
在山上露营 在海里潜水
カレーか素麺 昼の合図
咖喱还是挂面 白天的暗示
何回ラムネでカンパイ
无数次用柠檬水干杯
おやつのスイカ種飛ばし大会
弹飞当点心的西瓜籽的比赛
クワガタ取れずに泣いたっけ？
没抓到锹形虫哭了吗
何故かデパート走って買ったっけ…
不知为何跑着去百货商场买了什么
手持ち花火で何書いたっけ？
用手持烟花写了个什么呢
またひぐらしも寂しく泣いたっけ…
又在日暮之时寂寞得哭了吗
夏は踊りたい あの日戻りたい
夏天欲要起舞 想要回到那天
素敵な思い出また残したい
想要留下美好的回忆
蚊取り線香の香り懐かしい
驱蚊的线香香气令人怀念
君と作る夏がいい
与你一同创造的夏天真美好
思い出す 夏休みのサンシャインデイ
回想起暑假阳光灿烂的日子
Boogie back はしゃいだ夏爽快で
玩闹的夏天清爽快意
時が経っていても 色褪せない
时过境迁依旧不会褪色
思い出よ 想い出を 君と作ろう
回忆啊 将回忆与你一同创造
思い出よ 想い出を…
回忆啊 回忆起
暮れゆく夏の 夕空の色と
日暮的夏天的染上夕阳的天空
森に響く 蝉の声
与森林中回响的蝉声
思い出す 夏休みのサンシャインデイ
回想起暑假阳光灿烂的日子
Boogie back はしゃいだ夏爽快で
玩闹的夏天清爽快意
時が経っていても 色褪せない
时过境迁依旧不会褪色
思い出よ 想い出を 君と作ろう
回忆啊 将回忆与你一同创造
思い出よ 想い出を…
回忆啊 回忆起
专辑信息