歌词
在被赋予的痛苦的尽头中
与えられし悲しみの果てに
在思念你的泪雨里
あなた思い涙の雨に
悄无声息 只是沿着脸颊流下
音も無く ただ頬を伝う
人们又会追寻其中意义
また人はこの意味を問い詠う
啊…从何而来
あぁ… どこから来たの
啊…如今在守护什么
あぁ… 今何見守る
啊…去往何方
あぁ… どこへ帰るの
那小小的瞳孔 还能再遇见吗
その小さな瞳 また逢えるの？
饱含着诸多感情
数多な感情包み込み
眼泪从河川流向大海
涙は川から海へ向かい
你多少次醒悟
あなたは何度悟りをし
歌颂自然 与命运相连
自然を謳いし 命繋ぎ
这一滴（眼泪）是为谁而流
この一粒も誰かのため
雨降于大地 滋养种子
大地に雨降り潤す種
又是一朵盛开的花
また一輪咲いた花
诗歌作者不曾知晓的泪之川
詠み人知らずのなみだ川
溢出的眼泪啊
溢れ出す涙よ
落入大地 升向天空
地に落ちたら 空へと昇れ
溢出的眼泪啊
溢れ出す涙よ
化为雨水 流往河川
雨となり 川へと下れ
沿着脸颊流下的泪水
頬を伝い流れ出した涙
告诉我 其所往之处
教えてください その行き先は
有哭泣的日子也有喜悦的时候
泣く日あるから笑う日がある
只是效仿那种感情
その感情にただ倣う従う
因为知道痛苦所以感谢悲伤
痛み分かるから悲しみに感謝
你的眼泪 由谁治愈
あなたの涙は 誰か癒した
一定能有所帮助
きっと何かに役立って
因此不要徒劳哭泣
だからこそ無駄に泣くなって
从河川到大海 又升向天空
川から海 また空へと昇る
从云化为雨 又到达大地
雲から雨また大地へ届く
想想这就是自然的一部分
考えてみれば自然の一部
遵从天命 毅然生存
摂理に従い毅然と生きる
以眼泪洗濯这污秽的大地
汚れた大地を涙で洗う
让一切复活
蘇る何から何まで変わる
那儿为什么有花儿绽放
あそこに花が咲いたの何故
今日又是在何处泪如雨下
また何処かで今日も涙の雨
溢出的眼泪啊
溢れ出す涙よ
落入大地 升向天空
地に落ちたら 空へと昇れ
溢出的眼泪啊
溢れ出す涙よ
化为雨水 流往河川
雨となり 川へと下れ
我流下的泪水
僕が流した涙が
一颗一颗化为雨水
一粒一粒と雨となり
给与干旱的大地滋润
乾いた大地に潤いを与へ
重生化为稻穗
稲穂へと生まれ変われ
我的悲伤很遥远
僕の悲しみは遥か
前往远方之旅
遠き場所へ旅をする
泪之川与道路相连
なみだ川を道連れに
延伸于天
空へと昇る
溢出的眼泪啊
溢れ出す涙よ
落入大地 升向天空
地に落ちたら 空へと昇れ
溢出的眼泪啊
溢れ出す涙よ
化为雨水 流往河川
雨となり 川へと下れ
我流下的泪水
僕が流した涙が
一颗一颗化为雨水
一粒一粒と雨となり
给与干旱的大地滋润
乾いた大地に潤いを与へ
重生化为稻穗
稲穂へと生まれ変われ
专辑信息