歌词
たった少しでいいから
只要一小会儿就足够了
時よ止まってお願い
时间啊停止吧 求你
なんでも差し出すからさ
为此我什么都愿意献给你啊
ねえたった数年数十年
呐 只要数年数十年
永遠なんてのはいらない
无需什么「永远」
たったそれだけでいい
只要这些就足够啊
いつまでそばに居られるかな
能一直留在你身边吗
君の隣でまだ聞いてたい声
陪在你的身旁 还想再听到你悦耳的声音
見てたい顔触れてたい肌
看到你俏丽的容颜 触到你柔嫩的肌肤
さよならのかわりに愛を
用来代替道别的爱
伝え続けよう今日も
想今天也能继续传达给你
君と悲しみ抱いて
想拥抱着你和悲伤
優しい夜を越えよう
越过这温柔的夜晚
本当はでも目を閉じるのが少し
可其实啊 合上双眼有些
怖いんだよ
令我害怕啊
たった少しでいいから
再多留给我一点时间吧
この痛みなんて忘れて
将这份痛楚什么的 都忘了吧
どこかへ抜け出せたら
如果我逃到某个地方的话
どうせ失うことになった
尽管回忆终归已成为了
思い出だっても
失去了的事物
連れて行きたい場所
也还有想被带去的地方
眺めたい海感じたい風がある
想要眺望的海 想要感受的风
さよならのかわりに愛を
用来代替道别的爱
伝えられるかな今日も
今天也能传达给你吗
君と恐怖を抱いて
想拥抱着你和恐惧
愛しい夜を越えよう
越过这可爱的夜晚
本当はでも怖いのは僕が去った後の涙
可其实啊 真正让我害怕的是 我离去后的眼泪
愛してる愛してる
我爱你啊 我爱你啊
遠くで聞こえる
在远方也能听见
ねえきっと
呐 一定
花が枯れるように
就像花儿枯萎那样
いつか訪れる
终有一天会来临
遠い明日に会おう
让我们在遥远的明天再相见吧
さよならのかわりに愛を
用来代替道别的爱
伝え続けよう今日も
想今天也能继续传达给你
君の温もり抱いて
想怀抱着你的温暖
最期の夜を越えよう？
越过这临终前的夜晚
本当はでもまた会えると信じてる
可其实啊 我相信我们会再次相见的
それまでだよ
那么就到此为止吧
专辑信息