歌词
変わらない 日々は遠く…
不会改变 那天渐远…
ひとひらの想いを結わえた
将思念相连
星は塵のように消えた
星星如尘埃般消失
神様の指先で 世界は簡単に壊れてゆく
神的指尖 将世界轻易破坏
裏返した日常の中で 君は笑ったフリをして
反复的日常中 你假装微笑
「間違いじゃないよ」とその想いが胸を抉る
没问题哟 那种感觉刺痛我的心
変わらない日々は遠く
不变的日子渐远
叶わない夢に融けた
融化了无法实现的梦
真実に戸惑う 瞳が見つめる先に
在现实中迷茫 目光凝视着前方
いつか歩いた空の色を重ねた
终将走过重叠的天色
凍てついた心の棘は 私を貫いて君へ
冰冷的心之荆棘 将我贯穿向你
触れるほど赤く滲んで すれ違う双曲線
越是触摸越是鲜红 两条曲线交错
そっと掠めた記憶の香りは 鮮やかなほどに堪える
记忆的香味轻轻掠过 愈是明晰愈发忍耐
空っぽな言葉で綴った 希望なんていらない
用空洞之语拼写 不需要希望
大切に想うほど
越是珍惜
逸れてゆく 番いの蝶
渐渐偏离的那对蝴蝶
羽風が狂わせたもう一つの運命に
在风中挥舞翅膀的命运里
あの日歩いた道の先を描いた
描绘着那天走过的道路
裏返した日常の中で
反复的日常中
孤独はいつか世界を歪めだ
孤独扭曲了世界
悔いても過ぎてゆく夜を
即使后悔夜晚也会消逝
切り裂いて進んだ
在割裂中前进
変わらない 日々は遠く
不会改变 那天渐远
叶わない 夢に融けた
无法实现 梦逐渐融化
真実に戸惑う 瞳が見つめる先に
在现实中迷茫 目光凝视着前方
いつか歩いた空の色を重ねた
终将走过重叠的天色
もう戻れない
已经无法再回去了
专辑信息