歌词
淡い静寂を破った
将寂静的气氛毁坏
闇が地平を割いた
黑暗将地平线分割
褪せてゆく空想 乾いた空に傾く緋色
曾经的幻想渐渐褪色 仿若干燥天空的绯色一般
純白に混じった たった一雫の黒は
将纯白所浸染的 虽仅为一滴黑墨
たとえ掬っても還らない
却已无法将其分离
唯一つの指標は朽ち砕けた
唯一的目的已荡然无存
心までも壊れる前に
趁内心还未被破坏之时
Say nothing 弧を描いて
描绘出拒绝的弧线
運命の糸を裂いた
将命运之线毁坏
何時か願った未来に
曾经所期盼的未来
(Farewell to brightness)
（从此与光明划清界限）
What is reality？と幾度繰り返した
真实究竟为何？陷入轮回的次数早已忘却
呼応することはない 終わりの狭間で
在万籁俱寂的终焉之地
Calling your heart
呼唤你的内心
夜の果てから光を喰い侵蝕する
在黑夜的尽头将光明侵蚀殆尽
際限ない幻を裂いた
破坏无尽的幻象
失うことにさえ慣れ始めた
就连失去都已成为习惯
心はもう壊れているの？
内心已经坏掉了吗？
Say nothing 弧を描いて
描绘出拒绝的弧线
感情を切り裂いた
感情已经支离破碎
一つ残ったよすがに
仅有一物尚且留存
(Farewell to brightness)
从此与光明划清界限
ただ一方的な誓いでもいい
仅我一人的誓言就好
呼応することはない 終わりの狭間で
在万籁俱寂的终焉之地
Calling your heart
呼唤你的内心
「何のために此処まで来たんだろう」
「你为什么会在这里出现」
僅かな亀裂は 翼を折るには充分すぎた
轻微的裂痕亦足以断折羽翼
Say nothing 弧を描いて
描绘出拒绝的弧线
運命の糸を裂いた
将命运之线毁坏
何時か願った未来に
曾经所期盼的未来
(Farewell to brightness)
（从此与光明划清界限）
What is reality？と幾度繰り返してまた
真实究竟为何？陷入轮回的次数已然忘却
手を伸ばして壊れる
伸出手来也无法遏止崩坏
戦い続ける意味を
请告诉我
教えてほしいと 終わりの狭間で
在这终焉之地继续战斗的意义
Calling your heart
呼唤你的内心
专辑信息