歌曲 / 歌词与中文翻译

いろんなカタチ

DucaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

シアワセのカタチなんて
幸福的模样
誰も皆同じじゃないから
因为并没有一个标准答案
自分で探すしかないんだ
也就只能自己去找寻
なにか手に入れたいモノ
若有想要拥有的东西
たった1つでもあるんなら
即使只有一个也好
きっとシアワセ
肯定就能找到属于自己的幸福
もぉ 綺麗コトは苦手でさ
我已厌倦了表面的光鲜
繕うより 素直がいいよ
与其遮掩 不如诚实面对
わかりたくない真実も
不想承认的事实
ボクをきっと走らせている
给了我向前奔跑的动力
カタチアルモノなんて
有形的东西
いつも壊れやすいげどさぁ
容易破碎
「絆」は噓がつけないモノ
相互的牵绊则总是真诚
カタチナイモノこそが
或许无形的东西
愛しいツナガリなのかもなぁ…
才是令人依恋的羁绊
鼓動が叫んだ
内心悸动不已
胸の高鳴り 一歩に変えて
胸中的呐喊化作了向前的一步
その手を掴みたい
想要握住那只手
不満を吐きだしたって
就算说出怨言
結局はただ切ないだけ
也只会伤害彼此
だからいつも笑顔でいたい
所以想要一直保持微笑
不確かなモノだと言って
就算说这是无法确定的东西
自分をごまかし続けても
继续欺瞒自己
明日は見えない
也不会翻开新的一页
もぉ 疑うのは苦手でさ
我已厌倦了猜疑
バカをみても それはそれさ
就算觉得自己傻 也没办法了
甘くはない現実も
残酷的现实
ぼうをきっと強くさせる
让我(ぼく)变得更强
カタチアルモノだって
有形的东西
ずっとここに在るわけじゃない
不意味着会永存
「絆」を今こそ大切に
现在反而想要更加珍视相互的牵绊
カタチナイモノだから
正因为是无形的东西
愛しいツナガリが生まれて
才孕育出令人依恋的牵挂
鼓動が叫ぶよ
心脏在鼓动
かけがえのない この一歩を
想要跨出这无所取代的一步
キミと歩きたい
和你一起
カタチアルモノだけに
被物质囚困住心灵
ココロ囚われていたくない
是我所不愿
「絆」は見えないモノだから
因为牵绊是我们所看不见的
カタチナイモノこそが
正是无形的东西
愛しいツナガリなんだって
孕育出了令人依恋的牵挂
鼓動が叫んだ
心脏鼓动
胸の高鳴り 一歩に変えて
胸中的呐喊化作了向前的一步
キミに会いにいく
在与你相见的路上

更多歌手作品

专辑信息

CUFFS SONGS BEST2 →
  1. キミとなら
  2. 1/5[ゴブンノイチ]
  3. 1/5[ゴブンノイチ] (instrumental ver.)
  4. クローバー
  5. 大好きだよ。
  6. 叶えたい未来
  7. 絶対Darli'n
  8. カラフルDiary
  9. Dreamer
  10. いろんなカタチ
  11. 幸せのオトシモノ
  12. また好きになる
  13. スイート・スター・シロップス
  14. ツナグミライ
  15. Welcome berry's
  16. これからも、ずっと
  17. シアワセの理由
  18. シアワセの理由 (instrumental ver.)