歌词
One Two THREE
一 二 三
La La La La La La
啦 啦 啦 啦 啦 啦
「私なんて」 くすんだ気持ちが
“我这种人” 如此阴郁的心情
いつも胸の真ん中に座ってた
总是占据在胸口的正中心处
Um…
呜…
たぶん意識はしてないだろうけど
我想你应该是没有意识到吧
君がそこに寄り添ってくれたから
但正是因为这里有了你的到来以后
毎日は
每一天
まぶしい朝の空気のようで
都像是耀眼的早晨的空气般
まぶしいけれど とても爽やか
虽然很耀眼 但却令人感到清爽
顔にかかる前髪のカーテンも
遮在脸上的那束前发的窗帘
開けたくなったよ
也变得想打开它了
まだ落ちこぼれ…
还是最后一名…
この想いを君に知ってもらうには
为了能够让你顺利察觉到这份心意
前を向いて駆け寄れる 私になる
要做那个能积极向前 向你奔去的我
変わってみたいな
真想要去试着改变
あふれ出す
涌上心头的
このあったかい気持ちの正体は
这份暖洋洋的心情的真面目便是
「尊敬」してるだけじゃない
不只限于此的一种“尊敬”
揺さぶられて 感激して 鼓動が叫ぶの
内心世界被动摇 带着感激 心跳声正呐喊
恋してると
我坠入了恋河
綻んだカオ 想像するたび
你绽放的笑脸 我只要一想象
どんなことも頑張れる気がするよ
就感觉无论任何事情都能努力了
頑張ろう！
要加油！
出会えなくちゃ解らずにいた
若不是相遇便一直不会懂得
出会えたから 狭い世界も
正因相遇了 狭小的世界
すごいスピードでパノラマになった
也以飞快的速度变成了一副全景图
季節も踊ってる
季节亦随之起舞
あともう少し
还差一点点
ほらもう少しで 君に届くかな
是否还差一点点 就向你传达了呢
好きになってもらいたい 私のこと
想要你也能够喜欢上 这样一个我
だから変わるんだ！
所以我要改变自己！
繰り返し
一遍一遍
君にもらった言葉 勇気になる
从你那里得到的话语 会化作勇气
「感謝」してるだけじゃない
并非只有单纯的“感谢”
ちゃんと声に 出して言いたい 真っ直ぐな想い
想要好好用 自己的声音说出来 这份真诚的心意
心から
发自内心地
教えながら 認めながら あの日の私を
一边教会着我 一边认同着我 将那日的我
そっと 連れ出してくれた
轻轻地 从那里带了出来
見つけ出してくれたから今がある
正是被你认出了我才会有的现在
出会えなくちゃ解らずにいた
若不是相遇便一直不会懂得
出会えたのはきっと運命
之所以相遇定是因为命运
君の世界も変わってたらいいな…
要是你的世界也能因此改变就好了…
あともう少し
还差一点点
ほらもう少しで届く気がするよ
只见还差一点点感觉就能传达了
自分のこと誇らしく思えるんだ
我已经能够自豪地看待自己了
だから進むんだ
所以我要向前进
繰り返し
一遍一遍
君にもらった言葉 勇気になる
从你那里得到的话语 化作了勇气
感謝してるだけじゃないよ
不仅仅只是感谢这么简单
声に 出して言いいたい 真っ直ぐな想い
想要用声音 大声地说出来 这真诚的心意
君が「好き」
我“喜欢”你
One Two THREE, One Two THREE
1 2 3, 一 二 三
专辑信息