歌词
カナリア - ゆいかおり
詞：服部祐希
曲：服部祐希
カナリア君の歌が
你的金丝雀之歌
今日も響いているよ
今天也在回响
秋风穿过
秋風が通り抜け
在那里有冬天的气息啊
そぐそこに冬の気配がしてるね
无意中确实
不断变迁的季节
何気なくでも確かに
一起走吧
移りゆく季節を
用言语无法巧妙地说出不出的事
一緒に歩いていこう
眼睛合起心去
言葉じゃ上手く言えないことも
只属于我们两个人的秘密
目と目合わせて心通わせる
你的金丝雀的歌
二人だけの秘密
将今天上色
カナリア君の歌が
将一切温暖包围
今日を彩っていく
如果你有一对
全てを温かく包み込んで
明天会振翅高飞
カナリア君がいれば
一定会 一直
明日へ羽ばたいていける
两个人就这样没有问题
きっとずっと
想更想在你身边
二人ならそう大丈夫
想悄悄连接
もっとそばにいたいよ
像回响旋律的旋律
そっとつながりたいよ
为了未来更闪耀
響く旋律のように
终于找到了的和声
未来がもっと輝くように
现在，现在
やっと見つけたハーモニー
白色的呼吸
ほら今
渐渐地染上冬天的景色
寂寞在胸中
白い息もう夕暮れ
你是怎样的心情
少しずつ冬の景色に染まって
我走着
寂しさが胸をよぎる
不安的脚停止的时候
ねぇ君はどんな気持ちで
手拉手笑着点头
歩いてるの
谁也不知道谁也不窥探
不安で足が止まった時も
这也是两个人的秘密
手と手繋いで笑ってうなずく
你的金丝雀的歌
誰も知らない誰も覗けない
动着心
これからも二人の秘密
低头的日子是谎言的
カナリア君の歌が
如果你有一对加那利
心動かしていく
明天会振翅高飞
うつむいてた日々が嘘のように
一定会 一直
カナリア君がいれば
两个人就这样没有问题
明日へ羽ばたいていける
今后无论发生什么
きっとずっと
只有这双手不会放手
二人ならそう大丈夫
那一天你背后是我的背影
在寒冷的季节里
この先何が起こっても
如果有这温暖的话
この手だけは離さないよ
无论到哪里都可以去
あの日君が背中おしてくれたね
你的金丝雀的歌
寒い季節の中でも
今天也在回响
この温かさがあるのなら
在心中温柔的扩大
どこまでも行けそうなんだ
如果你有一对
因为什么都没有
カナリア君の歌が
都一起去吧
今日も響いている
你的金丝雀的歌
心の中で優しく広がる
将今天上色
カナリア君がいれば
将一切温暖包围
何も怖くはないから
如果你有一对
ずっとずっと一緒にいこう
明天会振翅高飞
カナリア君の歌が
一定会 一直
今日を彩っていく
两个人的话就能够得到
全てを温かく包み込んで
一定会 一直
カナリア君がいれば
今后也不要紧
明日へ羽ばたいていける
想更想在你身边
きっとずっと
想悄悄连接
二人なら叶えられる
像回响的旋律
きっとずっと
为了未来更闪耀
これからもそう大丈夫
终于找到了的和声
もっとそばにいたいよ
现在
そっとつながりたいよ
一起演奏吧
響く旋律のように
未来がもっと輝くように
やっと見つけたハーモニー
ほら今
奏でようよ
专辑信息