歌曲 / 歌词与中文翻译

空白の日

GOOD ON THE REELListen on Apple Music

歌词与中文翻译

假如
例えば
放晴的早上神迷路了
晴れた朝に神様が迷子で
所有人都疯了
みんなが狂ったら
那就在大楼的楼顶和最喜欢的你
記念写真を撮ろう
拍照纪念照吧
ビルの屋上で大好きな君と
如果
看到我笑
例えば
如果你哭了的话
上手に笑う僕を見て君が
红、蓝、各种颜色
もしも泣いたなら
心从指间流淌而去
赤・青・いろんな色
心声没能传达给你
指のすきまから心が流れた
便成了悲歌
如果有一天,空无一物的我的心里
声は届かないまま
连讨厌的自己都消失了
悲しい唄へと変わるよ
我还剩下什么?
いつか、 カラッポの僕の中から
只能茫然地看着自己的双手
嫌いな自分までいなくなったら
心声没能传达给你
僕には何が残っているんだろ?
便成了悲歌
両手をただ眺めてた
扎在心上的倒刺
明明早已拔去
声は届かないまま
但还是隐隐作痛
悲しい唄へと変で
因为痛,所以歌唱
胸に刺さってたトゲなら
所以歌唱
抜いたはずなのに
“假如”一词
まだ痛いんだ
就是在随心描绘未来的我
痛いから、歌った
歌った―。
「例えば……」っていう言葉で
未来を思い描いている僕です。

更多歌手作品

专辑信息

Plastic Tree Tribute~Transparent Branches~ →
  1. アンドロメタモルフォーゼ
  2. 水色ガールフレンド
  3. エンジェルダスト
  4. 3月5日。
  5. メランコリック
  6. ツメタイヒカリ
  7. 空白の日
  8. Sink
  9. みらいいろ
  10. サイレントノイズ
  11. 梟
  12. プラットホーム
  13. ゼロ