歌曲 / 歌词与中文翻译

エンジェルダスト

People In The BoxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

そして広場には 独り 僕が居て
那么广场上 只剩我 一个人了
ブリキで出来た固い馬車に 乗り遅れたら
如果错过了 坚固的白铁皮马车的话
風はいつもより 気持ちよく刺さり
风比平常 更舒服地刺痛着
痛みは僕の骨に 冷たさを残しては 消える
疼痛让我的骨头里 残留的冰冷也 消失了
播下的种子 总有一天会发芽
植え付けた種は いつか芽を出して
手指的痉挛 直到那时都不会停止
指の痙攣は それまでは止まらない
顶着被世人厌恶的 我那糟糕的脸庞
みんなが嫌う 僕の最低な顔で
在美妙的过午时分 向着黑与白之间 去吧
素敵な昼下がり 白黒の中 歩こう
永远地向黯淡的黑暗伸出手 稍微有点寒冷
带着光的微粒 变得纯真的孩子们 取笑着我
[01:24.98]いつまでも淡い闇に手をのばす 少し冷たい
将消过毒的 丑陋的我 带到地下室
[02:49.84][01:37.72]光の粒で無邪気になる子供達は 僕を笑う
带过去哦
[03:02.38][01:49.77]消毒された醜い僕を地下室まで
悄无声息地
永远地向黯淡的黑暗伸出手 稍微有点寒冷
[03:48.42][03:34.92][03:11.34][01:59.91]連れてゆくよ
带着光的微粒 变得纯真的孩子们 取笑着我
[03:41.40][02:11.62]音もなく
将消过毒的 丑陋的我 带到地下室

更多歌手作品

专辑信息

Plastic Tree Tribute~Transparent Branches~ →
  1. アンドロメタモルフォーゼ
  2. 水色ガールフレンド
  3. エンジェルダスト
  4. 3月5日。
  5. メランコリック
  6. ツメタイヒカリ
  7. 空白の日
  8. Sink
  9. みらいいろ
  10. サイレントノイズ
  11. 梟
  12. プラットホーム
  13. ゼロ