歌词
歩道の上 車の群れ
人行道之上，车流之中
テールランプ 赤く流れてる
赤红的尾灯兀自漂动
ぎこちない 話し方
生硬的言语
話題探し 口数減っていく
越是寻找话题，越无言继续
冬を迎えた温度に
在迎接冬日的气温里
僕らは黙り込んだ
我们沉默不语
12月 黒いコート
12月的黑色大衣
その下に 本音は隠れてる
在那之下，隐藏着我的真心
孤独なら 見えるけど
虽然孤独显而易见
拙くも 互い想ってるはず
却无法传达简单的思念
ざわめきだした街中
身处喧嚣的街中
僕らは見上げていた
不约而同地仰望天空
粉雪舞って ふたり肩と肩を摺り寄せ
飞舞的细雪，染白了二人的肩
不確かなものなんて無いかのように
好似模糊之物已尽数消解
冷たくなってしまう前 もう少しだけ
在完全冷却之前请再
近づいて優しさ持ち寄って
带着温柔靠近一些
ゆっくり溶かそう粉雪
渐渐融化的细雪
伝えにくい事もあって
亦有着难以传达的情结
煙草くらいふかしてみたくなる
不由得让人想点上一支烟
黄昏る事は無くて
暮色临近无事可循
静寂だけが襲い掛かる
唯有寂静再度来袭
言葉の無いこの時間
这无言的时间
僕らを迷わせてた
令我们不解
粉雪舞った色が目の前に広がって
雪花于眼前飞散飘零
「キレイ」だと微かに聞こえてる
听见你轻轻地说「不胜美丽」
かさついた日々 これ以上乾く事がない様
撑伞的日子里此景最为无情
暖かい気持ちで滲まして
温暖的感情渗入心底
ゆっくり溶かそう粉雪
渐渐融化的细雪
ふわりふわり舞ってるよ…
软绵绵地飘动着
ひらりひらり舞ってるよ…
轻飘飘地飞舞着
ふわりふわり僕達の
软绵绵将我们的
心模様を映し出すよ
心绪映照出来
ふわりふわり飛んでるよ…
软绵绵地飞散着
ひらりひらり飛んでるよ…
轻飘飘地飞散着
ふわりふわり僕達の
轻描淡写地将我们的
心绪映照出来
心模様を映し出すよ
雪花努力地盛放着，将我们的距离拉近
粉雪もっと舞って距離を縮めさせて
不见一处沾染尘污如此白皙
汚れてるとこなんて見えないくらい
雪花飞舞，将我们的物语
粉雪舞って僕らいつしか笑い話
赋于围巾
マフラーに付いたと言いながら
渐渐融化的细雪啊
ゆっくり溶かそう粉雪
专辑信息