歌词与中文翻译
昨天已经回不去
昨日には戻れない
你也这样说过
时光机什么的不存在
君も言ってたな
聊着天走进的那家店
一个人的话没办法去
タイムマシーンなんてない
想起了那时的场景
一滴眼泪落在胸口
話し込んだあの店は
那时的两个人的身影
如泪水般渗透 然后消失不见
一人じゃ行けない
未来空想
你的眼里现在
思い出してしまいそうで
看着怎样的日子 和怎样的人呢
两个人看到过的未来
涙が一粒落ちた胸へ
虽然已经无法实现
在说再见之前
いつかの二人の姿は
感受到微弱的光
向着新的明天前进
滲んだ様に消えていく
我们的穿衣打扮
都已经改变了吧
未来空想
那件衣服不会再穿了吧
不假思索地塞进衣柜
君の瞳はどんな日々を
回忆也许有了皱褶
誰と今映してるの?
那个时候没看见的裂痕
在碰撞的瞬间扩大了
二人で見た未来に
我们之间出现了间隙
渐行渐远的我和你
もう立つことは出来ないけど
即使想办法填补那缝隙
勉强在一起
サヨナラの先の
结果也不会改变的吧
现在才明白 没有了借口
微かな光を感じ
所以像什么都不知道一样
穿着新的衬衫
新しい明日を目指すよ
一如既往地向前出发吧
一个人走着 环顾四周
お互いに着るものも
把过去和现在的
悲伤的事都抛到脑后吧
変わってんだろうな
未来空想
在我的眼中
あの服は着てないよ
看到的会是怎样的日子呢
两个人看到过的未来
考えなく押し込んで
虽然已经无法实现
在说再见之前 感受那微弱的光
思い出丸ごとシワにしているかも
不管多少次 都想看到那未来啊
あの頃見えない綻びが
ぶつかりあう度拡がって
僕らに穴を開けたんだ
離れていく僕と君
なんとなくの埋め合いも
続いたけど
変わることは出来たかな?
今更判る訳も無く
だから知らないような
新しいシャツを着て
歩き出すあるがまま行くよ
一人歩いて周り見渡した
過去と現在その中で
悲しい事なら置いてくよ
未来空想
僕の瞳はどんな日々を
見る事が出来るのかな?
二人で見た
未来にもう立つ事は出来ないけど
サヨナラの先の微かな光を感じ
何度も何度も未来を見てたい