歌词
野道に咲き誇る リンドウ
乡野盛放 一株龙胆
山肌の後先に
山岩裸露 其周围
待ち受けるヴァイオレント
风暴蠢蠢欲动
花びらの上に朝露が煌めく日も
兴许是花瓣间 晨露闪烁的那一天
雨の冷たさで動けない朝でも
或是冷雨中 无力动弹的那个清晨
野道に咲き誇る リンドウ
乡野盛放 一株龙胆
川べりの孤独に
河畔一带 寂寥中
鮮やかなヴァイオレット
紫罗兰兀自开放
花びらの側で足を休める合間を
恰好在花瓣下 驻足的那个间隙
風が駆け抜けるよう
有一阵风掠过
歩み出した片足のスニーカーの靴紐
迈出这一步 于是球鞋的鞋带
緩んだ地面の上
触到松软的土地
七色のアーチと
搭起七色拱桥
自由なフラッグを掲げよう
举起自由之旗
胸を張って進めよ 迷い人
迷茫的人们 昂首前行吧
いつだって悲しくなって
何时都悲伤满溢
失意のまま ゲットダウン
怅然着 get down
何処だってドアが閉まって
哪里都门扉紧闭
苦笑いで ゲットダウン
苦笑着 get down
腹立ってもう嫌になって
愤怒厌烦够了
逃げ出すように ゲットダウン
逃离吧 get down
声だって小さくなって
声嘶力竭够了
忘れられる ゲットダウン
遗忘吧 get down
いつだって悲しくなって
何时都悲伤满溢
失意のまま ゲットダウン
怅然着 get down
何処だってドアが閉まって
哪里都门扉紧闭
苦笑いで ゲットダウン
苦笑着 get down
雨だって斜めに降って
雨滴落下来了
お天気予報よ
这天气预报啊
シャツだって濡れてしまって
衬衫也湿透了
肌着のまま ゲットダウン
就剩一件单衣 get down
騒ぎ立てないで ママ
老妈别吵啦
泥濘に取り残されても
在泥泞中落单也没关系
歩み出した片足のスニーカーの靴紐
迈出这一步吧 就让球鞋的鞋带
緩んだ地面の上
触到泥泞的土地
七色のアーチと
搭起七色拱桥
自由なフラッグを掲げよう
举起自由之旗
胸を張って進めよ 迷い人
迷茫的人们 昂首前行吧
野道に咲き誇る リンドウ
乡野盛放 一株龙胆
专辑信息