歌词
羽目をはずそうぜ 夜明けまで生き残る
逃出绝境吧 幸存到拂晓来临
死ぬことよりこわいことを 拳銃みたいに隠して
比死亡更可怕的是 像手枪般躲藏
而后将所谓爱这东西 狂饮直到病倒
そして病むまで飲め 愛そのもの何杯でも
能听到的吧 所谓爱这东西 穿过喉咙的声音
聞こえるだろう 愛そのもの 喉を通り過ぎ
将所谓爱这东西 狂饮直到病倒
病むまで飲め 愛そのものを
标签上的数字毫无意义 紫色描着金边
ラベルの数字には意味はない 金縁の紫
1988
1988
就算囊空如洗 挤挤也还有东西
给切碎零售了吧 把人生 把手枪指向脑袋
金がなくなっても しぼりだすものはある
而后将所谓爱这东西 狂饮直到病倒
切り売りするんだ 人生を 拳銃を頭に向け
能听到的吧 所谓爱这东西 穿过喉咙的声音
将所谓爱这东西 狂饮直到病倒
そして病むまで飲め 愛そのもの何杯でも
我说的话毫无意义 紫色描着金边
聞こえるだろう 愛そのもの 喉を通り過ぎ
1988
病むまで飲め 愛そのものを
或早或晚 万物变换
俺の言葉には意味はない 金縁の紫
倒说不上快乐
1988
不管是好是坏 这个国家都充满了抑郁症的味道
遅かれ早かれ 物事は変転していく
那个数字毫无意义 对我们来说不会来到 并不必要
ハッピーなんてない
1988
よくもわるくも この国はうつ病じみているよ
可是爱存在对吧 总有谁说过 太多次说过
その数字には意味がない 僕らにはこない 必要もない
啊啊实在感激不尽 所谓爱这东西 来得越多越好
1988
将所谓爱这东西 狂饮至死
だけど愛があるだろう だれかが言う 何回でも
不断把酒瓶砸向墙壁 砸得粉碎 再亲吻你
ああ本当にありがとう 愛そのもの もっともってきて
像是宿醉的次日 疼痛接踵而来
死ぬまで飲め 愛そのものを
到访的恶魔 抽拔人生 将它像手枪一样上膛
瓶を壁に叩きつけて 粉々に砕いて 君にキスする
二日酔いによく似た 痛みを引き連れて
訪れる悪魔 人生を 拳銃みたいに引き抜け
专辑信息