歌词
継続、耐えること、関係、やりとり。
继续 忍耐 关系 往来
日が昇って沈むように 感情は回転していく。
如同太阳朝生暮落 感情亦若即若离
まるで数枚のフィルムを小さなレンズから覗き込む、チープなおもちゃのように。
就像从狭窄镜头窥伺几张胶卷的廉价玩具(万花筒)
次の絵…次の絵…そしてまた次の絵。
下一幅画 下一幅画 再下一幅画
答え合わせの時間もなく、挨拶みたいに飛び交う複雑な問いに、俺たちは曖昧で幼稚な答えをだしてきた。
没有对答案的余裕 寒暄般交错纷飞的复杂问题 我们交出了含糊而幼稚的答卷
君から何度もかかってきている電話にでないのは、べつに怒ってるからじゃないんだ。
没接到你打来的好几次电话 并不是在生气
言葉を…見つけられないから。
只是因为..不知道该说些什么
時々わからなくなる、たぶん君がわからないように。
有时感到堕云雾中 大概与你如出一辙
已经跑了好几个小时 是种惬意的空虚
もう何時間も走り続けている。心地よい空虚。
我爱你
我确信无疑
愛してるよ。
所以 继续下去吧
それは確かなんだ。
だから…続けるんだ。
专辑信息