歌曲 / 歌词与中文翻译

リテイク

BBHFListen on Apple Music

歌词与中文翻译

决定每周日和你一起过
毎週日曜は君と過ごすと決めた
两个人执意履行的计划
こだわりの強い2人の計画
忽而不快 生硬地重来
突然の不機嫌 ぎこちないリテイク
虽然现在依然紧张
いまだに緊張してしまうけれど
那样就好 那样也好
それがいい それがいい
请在这里 待在这里
ここにいて ここにいて
只有你会原谅我
君だけは許してくれる
不要走 别离开我
いかないで いかないで
只有我 只有我
僕だけが 僕だけが
能对你温柔
君に優しくあれる
今天买了和你约好的戒指
今日は君に約束した指輪を買う
去了那家卡地亚后又顺道
あそこのカルティエに帰りに寄る
买了巧克力 还写了贺卡
チョコレートも買う 手紙も書く
果然还是很紧张啊
やっぱり未だに緊張するよ
对你说了很多过分的话
君にひどいことをたくさん言った
我被你伤害得快要疯了
君に傷つけられて 狂いそうにもなった
但还能彼此 互诉衷肠
それでも 2人は 言い合える
那样就好 已经足够
それがいい それがいい
在这里 就在这里
ここにいて ここにいて
只有你会容许我
君だけは許してくれる
不要走 别离开我
いかないで いかないで
只有我会 我只会
僕だけが 僕だけが
待你温柔
君に優しくあれる
为何如此 不知缘由
你一定也同样无法理解
なんでなのか わからないよ
只问“你能爱我吗?”无论何时
きっと君も同じように理解せず
就是那样
ただ“愛せるか?”いつだって
即使这首情歌 用三段
それなんだ
正副歌的形式 偏离了主调
これはラブソング 3ヴァースの
这也不错 那样就好
コーラ スでピッチを外しても
我们会无数次重拾爱意
それがいい それがいい
那样就好 已经足够
僕らはなんども リテイクする
在这里 请呆在这里
只有你愿意原谅我
それがいい それがいい
不要走 请别离开
ここにいて ここにいて
只有我 只有我
君だけは許してくれる
冷静地向你展现一切
いかないで いかないで
那样就好 已经足够
僕だけは 僕だけは
留在这吧 在我身边
狂わずに立ってみせる
只有你会原谅我
それがいい それがいい
不要走 别离开我
ここにいるよ ここにいるよ
重来 重制
君だけは許してくれる
无论多少次 让我歌唱
いかないで いかないで
リテイク リテイク
何度でも歌わせて

更多歌手作品

专辑信息

BBHF1 -南下する青年- →
  1. とけない魔法
  2. 南下する青年
  3. 太陽
  4. 鳥と熊と野兎と魚
  5. 流氷
  6. リテイク
  7. 君はさせてくれる
  8. 僕らの生活
  9. 夕日
  10. Siva
  11. N30E17
  12. 月の靴
  13. 疲れてく
  14. フリントストーン
  15. 1988
  16. YoHoHiHo
  17. クレヨンミサイル