歌词
穏やかな夏の果て 鮮やかに移り変わる
风和日丽的夏天悄然而逝
夕暮れ風が染まる頃 鳥の声連れ立ってゆく
暮风渐浓的时候伴着鸟的声音走
柔らかな漣が 不確かな心撫でる
柔软的涟漪抚摸着不确定的心
さあ いま歩き出そうか 茜色照らした街で
现在就出发吧 在茜色照耀的街道上
いつまでも素直にはなれないけど
虽然不能永远坦诚相待
待っているよ そんな時を積み重ねて
我在等着你，把这些时间累积起来
仰ぎ見る空は飾らない姿で たくさんの笑顔連れ出すから
仰望的天空以不加修饰的姿态带着许多笑容
分かってるんだよ 探してるんだね 木漏れ日のメロディ
我知道我在寻找那透过树叶的阳光的旋律
並び合った影の 何気ない距離まで
直到影子排列在一起的不经意的距离
だんだんぼやけて溶け合うから
渐渐模糊，渐渐交融
託した心響け 今ね そっと告げるから
寄托的心灵回响，现在悄悄告诉你
ほらね きっと言えるから
看吧 一定能说出口的
向かい風 触れた指先 照れながら君は笑顔で
逆风触摸的指尖，羞涩的你笑着
ほら まるで空色の羽根 寄り添ってふわりと揺れる
看吧 宛如天空的羽毛依偎着轻轻摇曳
どれだけの優しさに触れたのだろう
触碰到了多少温柔
信じてるよ いつまでも夢を乗せて
我相信永远载着梦想
澄み渡る空に琥珀の涼風 臆病な僕を導くから
澄澈的天空，琥珀的凉风，指引胆怯的我
分かってるんだよ 描いてるんだね どこまでも淡く
我明白你在描绘着无论到哪里都是淡淡的
揺るがない言葉で 巡り会った意味を
用毫不动摇的语言解释邂逅的意义
確かめながら歩いてゆくんだよ
一边确认一边走下去
繋いだ瞬間を君と ほらね ずっと行けるから
紧紧相连的瞬间我会一直走下去的
リズム奏でる鼓動 頼りないココロさらけ出して
奏响的心跳将不可靠的心暴露出来
永遠に蕩けるように 物語も温めてあげる いま
为了让故事永远地温暖
込み上げる涙
涌上心头的眼泪
きっといつか 願うから 願うから
总有一天 我希望 我希望
どこまでも強く
无论到哪里都很坚强
仰ぎ見る空は飾らない姿で たくさんの笑顔連れ出すから
仰望的天空以不加修饰的姿态带着许多笑容
分かってるんだよ 願ってるんだね どこまでも強く
我希望你永远坚强
消えない言葉で 果てのない未来へ
用永不磨灭的语言走向没有尽头的未来
足跡つけて歩いてゆくんだよ
留下足迹一直走下去
描いた途を君と ほらね ずっと行けるから
和你一起走在描绘的旅途上
ほらね きっと飛べるから
一定能振翅而飞
专辑信息