歌词
「ヒトリキリノセカイ」
「孤身一人的世界」
大瀬良あい
大瀬良あい
希望を失うセカイ
在失去希望的世界
傷ついてしまわないよう
为了不让自己受伤
そっとココロを隠していた
悄悄地将真心隐藏
抑え切れないよ 想い(ひとみ)の先には
无法抑制的感情 瞳孔的前方
貴方を求める私がいて
有渴求着你的我在那里
どうしようもなく途方に暮れては
但已日暮途穷
時だけが過ぎて ah...
唯有时间仍在荒废流淌
貴方だけの私になれたなら
只愿能与你在一起
どんなに求めようと叶わなくても
即使其他所有愿望都无法实现也在所不惜
EMOTION まだ 行く宛もなく
情感仍旧没有归属
彷徨い続けた先 ヒトリキリノセカイ
在这彷徨的终点 是孤身一人的世界
凭借着这找寻到的无数的感情
求めた想いの数で
装作什么都懂的样子
蒙混过关已然得心应手
何もかも分かったフリで
但还是无法将某些东西隐藏
誤魔化すことが上手くなって
每当梦见在你身旁
隠し切れないよ 夢見た先には
总是一味的热泪盈眶
貴方の隣に私がいて
现在的这份情感到底是什么呢?
ただひたすら 涙溢れてた
感情无法抑制
今の感情は何？
如此渴望着你
秋水也已望穿
止められない
在情感变得无法波动之前
貴方だけの私になれたなら
再去一次二人的世界(梦)吧
願えば願う程に壊れてしまう
无论怎样奢求
EMOTION もう動かなくなる
这份情感也无法传达给你
その前にもう一度 二人のいたセカイ
就只能这样在梦中实现
どんなに求めても
因为这是我孑然一身的世界
この想いは貴方に届かない
このまま夢だけを見て
ヒトリキリノセカイ
专辑信息