歌词
風そよぐ季節に生み落とされた夢は
秋风萧瑟 诞生梦一场
幾許の儚さを宿し存える
镜花水月 零星缀苍凉
忘れじの行く末など訊ねるすべなく
为求勿忘此生 竭力探寻出路
ただ愛しい人を見守る影となる
只得化作暗影 守候唯一至爱
時の流れとともに移り
时光流转 万物推移
変わりゆくこの身とは知れど
纵知自身终将凋零
今ひとときは狂い咲け
但求怒放于当今一瞬
花のように咲き誇り
生如夏花之绚烂
惜しからざりし現の命さえ
此世之命亦何足惜
君がために散りゆく日を目蓋に浮かべて
为君献尽一切 光景历历在目
伝う涙 瞳から
纵然清泪两行
その背中が永久に消えるとも
凝望背影远去 永远消逝眼前
還りつくべき標を手放しはしない
双手依旧紧握 誓愿归程之物
染まる頬、夕陽が映し出すかんばせを
夕阳映双颊 透出泛红颜
あらざらむこの世のほかの思い出に
自身命将休 黄泉路已明
忍れど知えぬ火は胸の内焦がし
堪忍不知火 灼灼心中焚
積もりては尽きることなき淵となる
叠而复散落 化作无底渊
千切れそうな縁を手繰り
无数次回忆起 往昔破碎情缘
交わったふたつの御魂に
誓为两颗通灵之魂
今契りの祈り捧ぐ
献以此生虔诚之愿
蝶のように 鮮やかに
宛若彩蝶般华美
千代の間際に いつかは舞い戻れ
跨越千年光阴 终将飞舞复还
陽炎 ほのかに見てし影を追いかけては
阳炎蒸腾 一抹轮廓朦胧其间 旋即奋力追逐
露の宿りとなりつつ
峰回路转 一座小屋挂满雨露
その滴を夜明けが照らす前に
待到黎明之光 照亮水滴之前
枯れて消えなましものを 名残もとどめず
只愿凋零消逝过后 得以流芳百世
重ねた羽根 広げ往く
双翼层叠 肆意舒展
別れも告げず 静かに舞い踊れ
未经相互别离 各自安然飞舞
されど決して 忘らるる我が身をば思はず
人生若只如初见 何事西风悲画扇
霧の宿りとなりつつ
峰回路转 一座小屋挂满雨露
その滴を夜明けが照らす前に
待到黎明之光 照亮水滴之前
枯れて消えなましものを
只愿就此凋零消逝
花のように咲き誇り
生如夏花之绚烂
惜しからざりし現の命さえ
此世之命亦何足惜
君がために散りゆく日を目蓋に浮かべて
为君献尽一切 光景历历在目
伝う涙 瞳から
纵然清泪两行
その背中が永久に消えるとも
凝望背影远去 永远消逝眼前
還りつくべき標を手放しはしない
双手依旧紧握 誓愿归程之物
专辑信息