歌曲 / 歌词与中文翻译

그대만 있다면 - 어느 멋진 날

狂恋乐团Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

날 사랑해서 떠난다며
若是因为爱我而离开
눈물짓던 그대의
你面带泪水
말을 믿을 수 없죠
我无法相信这句话
하지만 나의 전부였던
但是你是我的全部
그대가 힘들어 하기에
因为你很辛苦
잡을 수 없었죠
所以我无法抓住你
온통 너와의 기억뿐인
全是和你的记忆
나를 위해서 였다면
若是为我
조금씩 무너져가는 날
一点点崩溃的我
날 위한다면
若是为我
이대로 내 곁에 있어야 해요
就要这样在我身边
나를 떠나면 안돼요
不能离开我
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
失去这世上的一切都没关系
그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你在 只要有你在
함께 웃던 시간들을
一起欢笑的时间
함께했던 약속들을
一切做过的约定
지금 또 영원히 기억하겠어요
我会永远记得
다시 한번 생각해요
再想一想
무엇이 날 위한 건지 그
什么是为了我
대는 알고있어요
你知道的
영원히 내 곁을 지켜주세요
永远守护在我身边
나를 떠나지 말아요
不要离开我
세상의 모든걸
失去世间的一切
잃어도 난 좋아요
我也愿意
그대만 있다면
只要有你在
그대만 있다면
只要有你在
全是你的念头
온통 그대의 생각뿐인
若是为我
나를 위해서 였다면
狼狈晕倒的那天
초라하게 쓰러지는 날
若是为我
날 위한다면
就要这样在我身边
이대로 내 곁에 있어야 해요
不能离开我
나를 떠나면 안돼요
失去这世上的一切都没关系
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
只要有你在
그대만 있다면
只要有你在
그대만 있다면
永远守护在我身边
영원히 내 곁을 지켜주세요
不要离开我
나를 떠나지 말아요
失去世间的一切
세상의 모든걸
我也愿意
잃어도 난 좋아요
只要有你在
그대만 있다면
只要有你在
그대만 있다면

更多歌手作品

专辑信息

Dramatic & Cinematic →
  1. 이별 못한 이별 - 내 이름은 김삼순
  2. 我愛你
  3. 메아리 - 눈의 여왕
  4. 놀러와 - 싱글즈
  5. Sylvia - 마법사들
  6. 슬픈 영화 - 좋은사람
  7. 신기루 - Black Blood Brothers
  8. 그대는 - 위대한 유산
  9. 사랑하니까
  10. 화분 - 커피 프린스 1호점
  11. 정원 - 8월의 크리스마스
  12. 인형의 꿈 - 좋은사람
  13. 두 손을 - 케세라세라
  14. 그대만 있다면 - 어느 멋진 날
  15. 너는 - 외출
  16. Rainy Day - 기동무투전G건담
  17. 우리 사랑하지만 - 어느 멋진 날
  18. One Love - 봄의왈츠
  19. 마리아(live ver.)
  20. 혼자 가지마 - 기동무투전G건담
  21. Bless You - 케세라세라
  22. Want You Hear - 하나와 앨리스