歌词
And here's to you, Mrs. Robinson
我要告诉你,罗宾逊太太
Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo
上帝爱得比你知道的更多 哦 哦 哦
God bless you please, Mrs. Robinson
上帝保佑你,罗宾逊太太
Heaven holds a place for those who pray
天堂总为祈祷者留着空位
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
We'd like to know a little bit about you for our files
为了调查希望能更了解你
We'd like to help you learn to help yourself
希望能够帮助你解救自己
Look around you, all you see are sympathetic eyes
看看四周,都是同情的眼神
Stroll around the grounds until you feel at home
四处走走,直到你觉得舒身
And here's to you, Mrs. Robinson
我要告诉你,罗宾逊太太
Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo
上帝爱得比你知道的更多 哦 哦 哦
God bless you please, Mrs. Robinson
上帝保佑你,罗宾逊太太
Heaven holds a place for those who pray
天堂总为祈祷者留着空位
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
Hide it in a hiding place where no one ever goes
把它藏在没人的隐蔽地方
Put it in your pantry with your cupcakes
把它放在餐具室的点心旁
It's a little secret, just the Robinsons' affair
那是个小秘密,只是罗宾逊家的事情
Most of all, you've got to hide it from the kids
最重要的是,不要让孩子们知情
Coo, coo, ca-choo, Mrs Robinson
哦 哦 喔哦,罗宾逊太太
Jesus loves you more than you will know Wo, wo, wo
上帝爱得比你知道的更多 哦 哦 哦
God bless you please, Mrs. Robinson
上帝保佑你,罗宾逊太太
Heaven holds a place for those who pray
天堂总为祈祷者留着空位
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
周末下午在沙发上坐坐
Going to the candidates debate
去候选人的辩论会看看
Laugh about it, shout about it
嬉笑也好,怒骂也罢
When you've got to choose
等到你来选谁是赢家
Ev'ry way you look at it, you lose
奈何怎么看,你都是输家
Where have you gone, Joe DiMaggio
你去哪儿了 狄马乔
A nation turns its lonely eyes to you Woo, woo, woo
世人期盼的眼光投来问候 哦 哦 哦
What's that you say, Mrs. Robinson
你也这么说,罗宾逊太太
Joltin' Joe has left and gone away
狄马乔已经再也不会回归
Hey, hey, hey...hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿…嘿 嘿 嘿
专辑信息
1.Vindaloo
2.Alltogethernow 2004
3.World at Your Feet
4.Come on England
5.Goldenballs
6.Eat My Goal
7.Right Here, Right Now
8.Woo Hoo
9.Tom Hark
10.All the Way
11.Come on England
12.Hi-Ho Silver Lining
13.It's Only A Game
14.England Crazy
15.Stan's World Cup Song
16.Stand Up 4 England
17.The Beautiful Game
18.If
19.Getta Bloomin' Move on
20.The Great Escape
21.Sven Sven Sven
22.The World Cup?
23.Meat Pie Sausage Roll
24.You Think You Are Klinsmann?
25.Don't Mention the World Cup
26.Hey England
27.Hi Ho Come on England
28.One Dream
29.Whole Wide World 4 England
30.Viva Bobby Moore
31.Niall Quinn's Disco Pants
32.Not the Dancing Kind
33.Do it Cos You Like it
34.Outstanding
35.Wooly Bully
36.Daydream Believer
37.Mas Que Nada
38.Party 7
39.World in Motion
40.We're in this Together
41.Living for the Weekend
42.Fit But You Know it
43.Are You Gonna Be My Girl
44.Apply Some Pressure
45.Men's Needs
46.Little Thoughts
47.Young Folks
48.Boys Will Be Boys
49.The Time is Now
50.Just A Day
51.Burn Baby Burn
52.Carnation
53.Glorious
54.Groovy Train
55.Step on
56.What A Beautiful Day
57.Mrs Robinson
58.Blister in the Sun
59.Blitzkrieg Bop
60.Bring on the Dancing Horses
61.Zadok the Priest
62.Canon in D
63.Pavane, Op. 40
64.Nessun Dorma: Turandot
65.Sports Prepare (BBC World Cup 2006 Theme)
66.Pomp & Circumstances March No. 1
67.Requiem for A Dream - Winter - Lux Aeterna
68.Fanfare for the Common Man
69.Fortuna: Carmina Burana
70.Ride of the Valkyries
71.Jupiter, the Bringer of Jollity: the Planets
72.The Dambusters March
73.Nimrod: 'enigma' Variations
74.Ode to Joy: Symphony No. 9 `choral'
75.Dies Irae Requeim
76.Crown Imperial: Coronation March
77.Abide with Me
78.God Save the Queen
79.Rule Britannia
80.Jerusalem