歌曲 / 歌词与中文翻译

Carnation

Liam GallagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If you gave me a fresh carnation
如果你给我一朵刚摘的康乃馨
I would only crush it's tender petals
我只会撕烂它娇柔的花瓣
With me you'll have no escape
和我一起你将无法逃脱
And at the same time there'll be nowhere to settle
同时你也将无处安身
I trample down all life in my wake
只要气息尚存我都要践踏所有生命
I eat it up and take the cake
侵蚀掉他们连残渣也不会留下
I just avert my eyes to the pain
我对他人的苦痛视而不见
Of someone's loss helping my gain
还要把他们的仅有抢掠一空
If you gave me a dream for my pocket
如果你要给我一个梦想
You'd be plugging in the wrong socket
那你真是在白费口舌
With me there's no room for the future
和我一起没有未来
With me there's no room with a view at all
和我一起也没有希望
I am out of season all year around
我是个彻头彻尾的局外人
Hear machinery roar to my empty sound
机器轰鸣运转着,我只听见虚无
Touch my heart and feel winter
触摸我的心脏感受寒冬凛冽
Hold my hand and be doomed forever
握着我的手一起承受永恒诅咒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If you gave me a fresh carnation
如果你给我一朵新摘的康乃馨
I would only crush it's tender petals
我只会撕烂它娇弱的花瓣
With me you'll have no escape
和我一起你将无法逃离
And at the same time there'll be nowhere to settle
和我在一起你将无处安身
And if you're wondering by now who I am
如果你开始好奇我到底是谁
Look no further than the mirror
你可以看看镜子
Cause I am the greed and fear
因为我就是你内心的贪婪和恐惧
And every ounce of hate in you
还有每一盎司恨意
la la la la la la ~~~

更多歌手作品

专辑信息

100 Hits Football Anthems →
  1. Vindaloo
  2. Alltogethernow 2004
  3. World at Your Feet
  4. Come on England
  5. Goldenballs
  6. Eat My Goal
  7. Right Here, Right Now
  8. Woo Hoo
  9. Tom Hark
  10. All the Way
  11. Come on England
  12. Hi-Ho Silver Lining
  13. It's Only A Game
  14. England Crazy
  15. Stan's World Cup Song
  16. Stand Up 4 England
  17. The Beautiful Game
  18. If
  19. Getta Bloomin' Move on
  20. The Great Escape
  21. Sven Sven Sven
  22. The World Cup?
  23. Meat Pie Sausage Roll
  24. You Think You Are Klinsmann?
  25. Don't Mention the World Cup
  26. Hey England
  27. Hi Ho Come on England
  28. One Dream
  29. Whole Wide World 4 England
  30. Viva Bobby Moore
  31. Niall Quinn's Disco Pants
  32. Not the Dancing Kind
  33. Do it Cos You Like it
  34. Outstanding
  35. Wooly Bully
  36. Daydream Believer
  37. Mas Que Nada
  38. Party 7
  39. World in Motion
  40. We're in this Together
  41. Living for the Weekend
  42. Fit But You Know it
  43. Are You Gonna Be My Girl
  44. Apply Some Pressure
  45. Men's Needs
  46. Little Thoughts
  47. Young Folks
  48. Boys Will Be Boys
  49. The Time is Now
  50. Just A Day
  51. Burn Baby Burn
  52. Carnation
  53. Glorious
  54. Groovy Train
  55. Step on
  56. What A Beautiful Day
  57. Mrs Robinson
  58. Blister in the Sun
  59. Blitzkrieg Bop
  60. Bring on the Dancing Horses
  61. Zadok the Priest
  62. Canon in D
  63. Pavane, Op. 40
  64. Nessun Dorma: Turandot
  65. Sports Prepare (BBC World Cup 2006 Theme)
  66. Pomp & Circumstances March No. 1
  67. Requiem for A Dream - Winter - Lux Aeterna
  68. Fanfare for the Common Man
  69. Fortuna: Carmina Burana
  70. Ride of the Valkyries
  71. Jupiter, the Bringer of Jollity: the Planets
  72. The Dambusters March
  73. Nimrod: 'enigma' Variations
  74. Ode to Joy: Symphony No. 9 `choral'
  75. Dies Irae Requeim
  76. Crown Imperial: Coronation March
  77. Abide with Me
  78. God Save the Queen
  79. Rule Britannia
  80. Jerusalem