歌词
童(わらべ)は見たり 野なかの薔薇(ばら)
少年看到一朵蔷薇 荒野里的小蔷薇
清らに咲ける その色愛(め)でつ
那样娇嫩而鲜艳
飽(あ)かずながむ
匆匆的走向前
紅(くれない)におう 野なかの薔薇
蔷薇蔷薇红蔷薇
手折(たお)りて往(ゆ)かん 野なかの薔薇
我要摘下你 荒野里的小蔷薇
手折らば手折れ 思出(おもいで)ぐさに
蔷薇说我要刺痛你
君を刺さん
让你永不忘记
紅におう 野なかの薔薇
蔷薇蔷薇红蔷薇
童は折りぬ 野なかの薔薇
野蛮少年摘下蔷薇 荒野里的小蔷薇
折られてあわれ 清らの色香(いろか)
她默然含悲忍泪 散发着清幽的香气
永久(とわ)にあせぬ
永不褪色
紅におう 野なかの薔薇
蔷薇蔷薇红蔷薇
专辑信息