歌词与中文翻译
昨日見た夢の話など興味ない 退屈さ
对你昨晚的梦没有兴趣 真是无聊
まわりくどい君の話し方なら なおさらさ
你的话啰嗦又冗长 更加无聊
どうしてもっとサッとできないのかな
为什么不能简洁一些呢
もっと単純に話せばいいのに
明明能说得更简单
思ったほど伝わってないのにな
没能如你所愿让我明白
なんでそれに気付かないのかな
为什么还没有注意到呢
君の話はもう聞き飽きた
对你的话已经厌倦
タバコばかりが減ってきただろう
只能不断抽烟了吧
いつか見た栄光の時代など金輪際 忘れてさ
绝不要再提那段荣耀的时光了 快忘了吧
みんな「そうなんだ!」って驚いたふりしてるだけなのに
大家都只是敷衍地做出惊讶的模样罢了
きっと環境に恵まれてたんだろう
肯定是环境造就的吧
ずっともてはやされてきたんだろう
才让你当时那么受欢迎
どんな人だったかって聞かされても
就算有人问那是怎样的人呢
そんなことは聞きたかないんだよ
也不是他真的想知道
得意話はもう聞き飽きた
对你的炫耀已经厌倦
自慢話はもうこりごりだ
吹嘘就到此为止吧
君の話はもう聞き飽きた
对你的话已经厌倦
自慢話は もうこりごりだ
吹嘘就到此为止吧
君は言うのさ もう聞き飽きた
对你的话 已经厌倦了
僕の話はもう聞き飽きた
对我的话也已厌倦
僕の話は
我的话