歌词与中文翻译
雨に打たれている木の葉のように僕は
像经受风吹雨打的树叶般
ただ押し寄せる日々にじっと耐えてるだけ
我只是忍耐着 蜂拥而至的岁月
浴びせられている言葉のナイフもまた
众口铄金 言辞的利刃再次
僕の身体を貫いていく
将我的身体贯穿
何か一つ成し遂げたらそこから変わってくんだろう
若愿得一成就 便自此奋起勃发
その勇気を 勇気を 勇気を
那份 改变的勇气
そう、勇気を
没错 勇气
小さな地図を広げ必死で探してみよう
扩张版图 抱着必死决心探寻
光の行方を 僕の行く末を
光芒所向 我们的未来
人には与えられた使命があるというけど
人们 虽被赋予使命
そういうもの?
所谓之物
そう、勇気を 勇気を 勇気を
是 蜕变的勇气
その意味を
那意义
未来思い浮かべ 夢を絵にして描く
未来浮现眼前 将梦想描绘
そうすることで あの日々を捨て
做着那样的事 舍弃那些日子
今日くらい乗り越えて見せるのさ
就在今天 跨越所有 让你看
雨に打たれている木の葉のままではきっと
就如被雨击打的树叶 一定
太陽の光 降り注ぐことはない
不需阳光倾泻照耀
まずは一歩を前に踏み出してみよう
先向前迈出一步吧