歌词与中文翻译
空へ…
飛向天空
作词 佐藤ありす
作曲 岩崎琢
呗 笠原弘子
街并 见おろすのさ
如果站在最高的地方
一番高い场所で
俯瞰整個城鎮的話
涙や悲しみなど
諸如眼淚和悲傷
すぐに消えてしまうから
都會立刻煙消雲散
鸟や风や光は みんな友达
鳥兒呀微風呀亮光呀 大家都是好朋友
仆の梦を 远く远く
我的夢想 飄送到好遠好遠
どこまでも运んでく
天涯海角 每個地方
心のblue sky 翼で
我希望能在心中的藍天
自由に 飞びたい
拍動翅膀 自由飛翔
はるかな blue sky
遙遠的藍天
空は明日へ 続いている
天空將朝向明日 繼續延伸而去
流れる 白い云に
面對著流動的白雲
いつでも话しかける
我總是訴說心事
答える声が胸に
而答覆的聲音
闻こえるんだ 信じたら
會在我心中響起 我如此深信
広い空に比べて 今は小さな
跟遼闊的天空相比 我的夢想現在仍舊很渺小
仆の梦も いつかいつか
但是終有一天
空中に拡がるよ
會擴展到整片天空的喲
両手をblue sky 伸ばして
希望將這片雙手所擁抱的藍天 攤開後
一つになりたい
變成滿滿一整片
辉くblue sky
閃耀的藍天
空に优しく 抱かれながら
天空溫柔地 環抱著我
心のblue sky 翼で
我希望能在心中的藍天
自由に 飞びたい
拍動翅膀 自由飛翔
はるかな blue sky
遙遠的藍天
空は明日へ 続いている
天空將朝向明日 繼續延伸而去