歌词
編曲：信田かずお
《小妇人物语2—南与乔老师》ED
歌：伊藤薫、森の木児童合唱団
世界名作剧场第19作
この道はどこまで続く
这条道路将通往何处
森の向こうへ果てしなく
一直通往无边无际的森林彼端
この空はどこまで青い
这片湛蓝的天空有多宽广
遥かに海を越えて
宽广到能越过到遥远的大海
夢と勇気と元気があふれて
充满着梦想、勇气、活力
さあ DING-DONG DING-DONG
你听啊DING-DONG DING-DONG
チャペルの鐘に
教堂的钟声响起
DING-DONG DING-DONG
DING-DONG DING-DONG
声を合わせて
大家一起唱着
DING-DONG DING-DONG
DING-DONG DING-DONG
つないだ指先を
请紧紧握紧彼此的指尖
どうか強く もう離さないで……
绝不分离……
わた雲はどうして白い
为什么云彩这么洁白
好きな絵の具で書いたから
因为是用心爱的颜色所描绘的
太陽はどうして熱い
为什么太阳这么炎热
みんなに届くように
因为想让大家感受到温度
愛と力と心に充たして
充满着爱、力量、心灵
さあ DING-DONG DING-DONG
你听啊DING-DONG DING-DONG
目覚めた朝は
在睡醒的早晨
DING-DONG DING-DONG
DING-DONG DING-DONG
何か良いこと
有什么好事要发生了
DING-DONG DING-DONG
DING-DONG DING-DONG
友達と一緒に
和朋友们一起
風の中を 走れどこまでも……
在风中奔跑去任何地方
さあ DING-DONG DING-DONG
你听啊DING-DONG DING-DONG
チャペルの鐘に
教堂的钟声响起
DING-DONG DING-DONG
DING-DONG DING-DONG
声を合わせて
大家一起唱着
DING-DONG DING-DONG
DING-DONG DING-DONG
つないだ指先を
请紧紧握紧彼此的指尖
どうか強く もう離さないで……
绝不分离……
专辑信息
1.キッズランド
2.きよしこの夜
3.ドレミの歌
4.勇気を出して
5.山のごちそう
6.しあわせの予感
9.両手を広げて
10.鸟になる
11.微笑みでプロローグ
12.さよならの物语
13.永远の楽园
14.メモリーズ
15.Wish You
16.大草原の小さな天使
17.おやすみマーフィー
18.荒野の果てまでも
19.明日もお天気
20.青空のDing-Dong
21.虹色のオルゴォル
22.おてんばプリンセス
23.星空のララルー
24.友达ならば
25.ぶらんこの歌
27.ラ メール
28.オーキードーキーマーチ
29.海で会えるよ
30.海は大きなワンダーランド
32.空へ…
34.君がいるから
35.あなたの话をきかせて
36.英雄のマーチ
37.Only Truth
38.涙の向こうへ
39.空へ…
40.终わらない物语
41.少年の丘
42.爱について
43.ほほえみの魔法
44.のんきな月曜日
45.おひさまの笑顔
46.わたしと猫曜日
47.野ばら
48.青い空のように
49.虹色の子守呗
50.别れ
51.山のごちそう
52.のんきな月曜日
53.野ばら
54.あらののはてに
55.APOLLO