歌词与中文翻译
瞳は夢の色 遠いあの日の色
眼睛是梦想的颜色 遥远的那天的颜色
輝く星の色 変わらないあの日の色
是闪耀的星星的颜色 永远不变的那天的颜色
故郷は今 夕闇の中
故乡如今 处于黄昏
愛されてた あの頃のあたたかな灯よ
只有那时 温暖的灯光照亮着我
帰りたいな けれど帰れない
好想回家 但是无法
夢を捨てて 私 帰れない
抛弃梦想 无法回归
东边天空的颜色 是未知希望的颜色
東の空の色 希望知らせる色
耀眼的银色 是永不改变的希望的颜色
きらめく銀の色 変わらない希望の色
微微摇曳 荒野中盛开的鲜花
かすかにゆれる 野に咲く花や
微风树木 也在悄悄地生长着
風も木も生きている ささやかに生きている
无法回归 生长着的万物
帰らないわ 生きていたいもの
抛弃梦想 无法回归
夢を捨てて 私 帰れない
追逐着的 夕阳之音
现在已无法触及 我要幻化成鸟
追いかけてくる 夕陽の音も
越过树林 拥抱狂风
今はもう届かない わたしは鳥になる
张开双翼 幻化成鸟
木々を越えて 風を抱きしめて
张开双翼 幻化成鸟
翼広げ 私 鳥になる
翼広げ 私 鳥になる