Late Show

歌词
あげるあげる
再高点!再快点!
もらうもらう
获胜吧!获胜吧!
はしゃぐつねる
兴高采烈地抓着对方
時に抱き合う
不时地拥抱一下吧
拗ねる照れる
任性的,害羞的
祝う誓う
庆贺了,发誓了
脆く崩れ
脆弱地,乱套地
綻びがでる
露出你的小马脚吧
嗚呼
啊啊
「もう嫌になっちゃった」
我已经开始讨厌了
兎角誠心誠意向き合っても
既使动不动就诚心诚意地面对着它
掛け違えたボタンは
早已错过的按钮
一方通行退路はない
单行道可没有退路
濡れたエプロンと
濡湿的围裙和
シチューのルーの端
炖炒的黄油面酱的一端
撫でたなら思い切り後悔しろ
如果已经抚摸过的话就尽情地后悔吧
気持ちの名前はなんだっけ
这种心情的名字叫什么呢
なんだっけ なんだっけ
该如何描述呢?该如何称呼呢?
暮れた日差しと今夜がリンクして
黄昏时的阳光和今夜的联结
頬伝う水分に懺悔しろ
在脸颊上滑落的泪水里尽情忏悔吧
君の残骸香っても
即使你的残骸散发着香气
居ないんだよ もう居ないんだよ
但是你已经不在了,不在了啊
分かるか
我清楚吗
分かるよ
我当然清楚
離しちゃいけない
我只是不愿松开
愛しい手は
你那令我怜惜的手
もうずっとずっとずっとずっと
已经永远永远永远永远
遠くへ
离我远去了
変わる代わる
变换了,代替了
揺れるグレる
动摇了,学坏了
ちょける跳ねる
昭告了,跳跃了
いと慈しむ
尽情地怜爱着
溶ける解ける
溶解了,解开了
切れるキレる
切开了,中断了
なぞなぞの
这个谜已被解开
アンサーは“心”さ
谜底就是“心”啦
嗚呼
啊啊
「会いたくなっちゃった」
好想再见到你啊
無垢に快刀乱麻振り回して
天真无邪地快刀斩乱麻
戻れたらなんて言ってもう
现在说出“想回到从前”什么的话
もう遅いよ
真的太迟了啊
嗚呼
啊啊
「こんなん厄介だ」
困难和麻烦让我
二度と恋なんてもうしないでね
再次坠入爱河什么的已经不可能了
君以外誰か想うなんてのは
这是因为除了你,我心无他人
消えたテンションの
消失的紧张不安的
ループが宙を舞う
环状物在空中飞舞
妄想したら思い切り後悔しろ
要是妄想的话就尽情的后悔吧
気持ちの名前はなんだっけ
这种心情的名字叫什么呢
なんだっけ かんだっけ
该如何描述呢?该如何称呼呢?
シュシュシュシュポッって
嗖嗖嗖嗖地
何度も応急かし
无数次在应急措施上
青い鳥のマークでサーチしろ
寻找着青色小鸟的标记
君の痕跡辿っても
即使能追查到你的印记
違うんだよ 違うんだよ
不是的,不是这样的
違うんだ
绝不是这样
嗚呼
啊啊
もう嫌になっちゃった
我已经开始讨厌了
「兎角誠心誠意向き合った」って
既使动不动就诚心诚意地面对着它
本当か?なあ本当か?
真的吗,嘿,真的吗
過去改変は十八番だろ
已经改变过去十八次了吗
嗚呼
啊啊
「こんなん厄介だ」
困难麻烦啊
二度と恋なんてもうしないってね
已经让我无法再坠入爱河了
一度目を諦めないから
如果没有第一次的放弃
溢れ出しているのでしょう
(那东西)就不会这样溢出来了
濡れたエプロンと
濡湿的围裙和
シチューのルーの端
炖炒的黄油面酱的一端
撫でたなら思い切り後悔しろ
如果已经抚摸过的话就尽情地后悔吧
気持ちの名前はなんだっけ
这种心情的名字叫什么呢
なんだっけ なんだっけ
该如何描述呢?该如何称呼呢?
暮れた日差しと今夜がリンクして
黄昏时的阳光和今夜的联结
頬伝う水分に懺悔しろ
在脸颊上滑落的泪水里尽情后悔吧
君の残骸香っても
即使你的残骸散发着香气
居ないんだよ もう居ないんだよ
但是你已经不在了,不在了啊
それは
那就是
運命の最終電のよう
命运的最终电车啊
終点のない環状線のよう
像没有终点的环状线那样
君の存在描いたら
如果画出你的存在的话
気付いたよ 気付いたよ
我注意到了,我发现它了
今なら
现在的话
分かるよ
我对一切都了然于胸
離しちゃいけない
但还是不肯放开
愛しい手は
你那令人怜惜的手
もうずっとずっとずっとずっと
那已经永远永远永远永远
ずっとずっとずっとずっと
永远永远永远永远(回不来了)
でもきっときっときっときっと
即便如此也一定一定一定一定
間に合え
对我来说已经足够了
专辑信息
1.ハイヤーグラウンド
2.絶叫セレナーデ
3.Lamp
4.わすれもの
5.祝祭
6.イコール
7.本音
8.Happy Birthday
9.白昼夢
10.アルル
11.Late Show
12.願い
13.Jamaica Dynamite
14.センス・オブ・ワンダー
15.Traveling
16.惰星のマーチ