歌曲 / 歌词与中文翻译

白昼夢

sumikaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

古ぼけたこの白昼夢が
这陈旧的白日梦
胸をまた抉るよ
刺痛着我的内心
塞いでいても暴れて
无论怎样遮掩都会暴露
揺れるシャドー
晃荡着的阴影
いっそこのまま眠れば
如果就这样就睡下的话
楽になるかな
会变得舒服点吗
追憶の砂 不意に噛んだら
不经意间被追忆的沙砾咬破
血の味で萎えた
那血腥让人萎靡
古ぼけたこの白昼夢が
这陈旧的白日梦
胸をまた抉るよ
不断刺痛着我的内心
塞いでいても暴れて
无论怎么遮掩都会暴露
揺れるシャドー
晃荡着的阴影
光映した
痛恨着
影をただ恨むよ
被光照映的影子
知らなければ
如果不知道的话
知らなけりゃ
不知道的话
よかった
那该多好啊
ハカランダに花弁ひとつ
将一片蓝花楹的花瓣
拾え破け
捡起撕碎
良い気なもんね
那感觉多好啊
目眩咲いて
耀眼地盛开
耳鳴りじゃ
耳中嗡鸣
もうもうもう
已经
戻れないから
回不来了
古ぼけたこの白昼夢が
这陈旧的白日梦啊
胸をまだ抉るよ
又在刺痛着我的内心
塞いでいても暴れて
无论如何隐藏都会暴露
揺れるシャドー
晃荡着的阴影
枯れちまえよ
枯萎吧
白夜のような身体ごと
连同白夜般的身体
燃えて消えて
燃烧吧 消失吧
生まれ変わったら
如果能重生的话

更多歌手作品

专辑信息

AMUSIC →
  1. ハイヤーグラウンド
  2. 絶叫セレナーデ
  3. Lamp
  4. わすれもの
  5. 祝祭
  6. イコール
  7. 本音
  8. Happy Birthday
  9. 白昼夢
  10. アルル
  11. Late Show
  12. 願い
  13. Jamaica Dynamite
  14. センス・オブ・ワンダー
  15. Traveling
  16. 惰星のマーチ