歌词
雨 雨 雨
雨 雨 雨
雨は零時過ぎに降り出して
零点过后下起了雨
雨は零時過ぎに降り出して
零点过后下起了雨
君は幼く頬 濡らし
沾湿了 你带着稚气的脸颊
イヤフォンを耳に刺した
把耳机穿入双耳
Hello.
Hello.
特に名前の無い負の感情が
无名的负面情绪
降り注ぎ 不意に泣きたくなる
倾泻而出 我突然想要落泪
そんな夜は 目を閉じて祈るように
那样的夜晚 只要像祈祷一样闭上眼
旋律を 詩歌を口遊めば ほら
将旋律 将诗歌 轻声吟唱 你看
雨は消えた 音符を傘にして
雨幕消失 音符成了伞
五線譜の遊歩道(プロムナード)を行こう
游走在五线谱的步道上
藝術は爆発だ 36℃のビッグ・バンで
艺术总是场爆炸 在36℃的热烈爆炸下
暖を取る夜を 青春と名付けよう
取暖的那些夜晚 就取名为「青春」吧
雨が光 掻き消しても僕達が
就算雨水抹消了光 我们仍会
君の地下墓地(カタコンベ)に空を描こう
在你的茔窟里描绘着天空
藝術は爆発だ 4分間のビッグ・バンだ
艺术总是场爆炸 是场4分钟的漫长爆炸
今 君の闇から創まる宇宙
此刻 宇宙诞生于你的阴影
雨は零時過ぎに降り出して
零点过后下起了雨
雨は零時過ぎに降り出して
零点过后下起了雨
君よ 濡れながらも明日へと駆け出していけ
而你 即使被雨水打湿 仍奔向明天
Goodbye.
Goodbye.
雨 雨 雨
雨 雨 雨
专辑信息