歌词
今始めよう あの日決めた夢だけを見て歩いていくのさ
从现在开始朝着那一天许下的梦出发吧
動き出した答えに気づけば
若是留意到所给出的答案
「これから」という希望 いつか笑って話せる日が来るかな
就会有「从现在开始」的希望 相信我们相视而笑 侃侃而谈的那一天终会到来
走り出した日々に one more try again
在朝着梦想迈出步伐的每一天 从哪里跌倒就从哪里爬起来
退屈な毎日に 何かを求めて彷徨う街
在我停下追逐梦想的步伐时 都会彷徨地站在街上思索着我究竟时为了追寻什么
答えなどないと わかっていたけど 風向きを気にして
虽然我也明白这样是不会得出答案的 但我仍然对此感到在意
不都合な真実を見ないで過ごすことにも慣れて
已经习惯了不去在意那与梦想背道而驰的现实而生活
自嘲気味に笑う 自分を壊して 何かが弾けたよ
以自嘲的口吻笑着 自我伤害着 有什么破碎了
いつか見てたそれは満開の花 咲き誇るように
为了终有一天能看到那繁花似锦的风景
そのイメージを その残像を 形にして生きてく
想将这日思夜想的剪影化作现实而活
今始めよう あの日決めた夢だけを見て歩いていくのさ
从现在开始朝着那一天许下的梦出发吧
動き出した答えに気づけば
若是留意到所给出的答案
「これから」という希望 いつか笑って話せる日が来るかな
就会有「从现在开始」的希望 相信我们相视而笑 侃侃而谈的那一天终会到来
走り出した日々に one more try again
在朝着梦想迈出步伐的每一天 从哪里跌倒就从哪里爬起来
明け方に気がついた 春に浮かぶ蒼色の空に
我注意到拂晓之时浮现春色的青空
わかったような 気がしていたんだけど 少し不思議な朝
流露出包容一切的模样 这是一个有点不同的清晨
今年もこの季節が期待と不安を運んで来る
这一年的春天带来了对未来的期待的同时还带来了不安
何気ない合図 扉を開いて 世界へ飛び出すよ
接收到它悄无声息带来的暗号 那我就打开那扇门朝世界奔去好了
それはまるで空を駆けるような軽やかなリズムで
这就好像在空中飞行一般轻盈
そのステップで その感情で 新たな景色を生む
伴着这样的脚步 蕴含着这样的感情 新的风景诞生了
また始めよう 僕らだけじゃ辿り着けやしない その舞台へ
那就重新开始吧 我们只有跨越重重困难才能通往那个舞台
届くんだと信じた未来へ
满怀信心朝着会到达的未来出发
「今まで」という 自信 誇り この胸に燃え続けてるんだよ
就会从内心中重新燃起「时至今日」这样的自信和骄傲
伸ばしたこの両手 and more fly again
展开双臂再一次飞向梦的天空吧
限りない希望 あの日僕ら 誓った約束の言葉抱いて
满怀着无限的希望去拥抱那天我们许下的约定
目指したそのゴールを越えれば
若是能跨越我们定下的目标
見たことのない それはまるで夢のような景色へ変わるんだよ
就会看到梦里才能见到的风景
悔し涙超えた no more cry again
不要再流下遗憾的眼泪
今始めよう あの日決めた夢だけを見て歩いていくのさ
从现在开始朝着那一天许下的梦出发吧
動き出した答えに気づけば
若是留意到所给出的答案
「これから」という希望 いつか笑って話せる日が来るかな
就会有「从现在开始」的希望 相信我们相视而笑 侃侃而谈的那一天终会到来
走り出した日々に one more try again
在朝着梦想迈出步伐的每一天 从哪里跌倒就从哪里爬起来
走り出した日々に one more try again
在朝着梦想迈出步伐的每一天 从哪里跌倒就从哪里爬起来
专辑信息