歌词
あなたがいるということ それだけで温かいんだよ
仅仅因为你在 就让我感到温暖不已
眠れぬ夜に灯る確かな輝き
在不眠之夜闪耀的光芒啊
いつまでもそばにいて なんて照れ隠しするけど
请一直陪着我吧 虽然这样说有点难为情
叶えあえるものがそこにある
但是这离实现只有一步之遥
形あるものがあるように 形ないものもそこにある
正如有形之物一样 无形之物也是存在的
風の中凛として咲く花の香りがあるように
正如在风里凛然绽放的花朵能散发出清香一样
毎日がまた過ぎて行くよ 消えない夢をまた手探る
虽然每日的时光如风流逝 可还要找寻如花香般永恒的梦想
そんな日にあなたの歌う声が頭のなか巡る
在这样的岁月里你的歌声在我脑海里回响
探していた憧れは 夜空に咲くスピカの蒼さで
夜空中绽放的角宿一发出幽蓝的光芒 那是我一直在寻找的憧憬
そう小さな光だけどその声を聞かせて
没错 虽然只是微弱的光芒 但请细细聆听它的声音
あなたがいるということ それだけで温かいんだよ
仅仅因为你在 就让我感到温暖不已
眠れぬ夜に灯る確かな輝き
在不眠之夜闪耀的光芒啊
いつまでもそばにいて なんて照れ隠しするけど
请一直陪着我吧 虽然这样说有点难为情
叶えあえるものがそこにある
但是这离实现只有一步之遥
半年が一年へ変わり 気がつけば三年目の春
半年变成一年 回过神来已经是第三年的春天了
この街に私が残せたのは何色の跡だろう
我在这个城市留下了什么颜色的足迹呢
いつまでもね変わらずにいられると信じてる 私は
一直坚信一切都会永恒不变的我
この夢物語の先 深く息を吸うの
在这梦境的尽头 深深地吸了一口气
あなたとつながること それだけは信じたいんだよ
只想相信我与你紧紧相连这一件事
曇り空の闇にふと見えたぬくもり
阴云密布的天空中忽然透出的温暖
これからも消えないで 私は今日も歩くよ 支えられてるから 今がある
从今往后请不要消失 我今天也在前行 因为有你的支持 我才能走到今天
あなたを見つけた日を 忘れられはしないんだよ
永远无法忘记找到你的那一天
春風に仰ぎ見た小さな星屑
在春风中仰望看见的那小小的星辰
あなたがいるということ 私がいるということ
你存在于此 我存在于此
奏で合える言葉 ここにある
你我合奏出的言语 就存在于此
专辑信息