歌曲 / 歌词与中文翻译

なんとかなるんで

関取花Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

さようなら さようなら
再见 再见
憂鬱にはもう 用はない
烦闷什么的 再也不必
これからは これからは
从今以后 从今以后
楽しいことだけ 考える
只需考虑快乐的事情
行き先は 行き先は
目的地 目的地
決めないままで 旅に出る
还没有决定就踏上旅程
どこかしら どこかしら
究竟去哪呢 去哪呢
たどり着くから 問題ない
只要能到达 啥问题都没有
ラララ 気にしてみたって
啦啦啦 小心地边走边看
ラララ 時間の無駄なんで
啦啦啦 这是浪费时间(那又怎样)
ラララ 気の持ちようで
啦啦啦 只要心情好就行
ラララ なんとかなるんで
啦啦啦 车到山前必有路(总会有办法啦)
こんにちは こんにちは
你好 你好
見知らぬ場所も ふるさとに
陌生的地方 熟悉的老家
変えるのは 変えるのは
改变的是 改变的是
何かじゃなくて自分自身
不是其他 而是我们自己
ラララ びびっていたって
啦啦啦 害怕地前行
ラララ 何も意味ないんで
啦啦啦 这什么意义也没有
ラララ 気の持ちようで
啦啦啦 只要心情好就行
ラララ なんとかなるんで
啦啦啦 总会有办法啦
困ったら笑いとばして
遇到困难的话就一笑而过(没什么大不了的)
都合良く受け取っちゃって
方便合适的话就接受呗
機嫌良くやって行こうぜ
心情好的话就出发吧
バチは当たらないんで
遭报应啥的不会有的啦
とりあえず そんな感じで
总而言之 记住这种感觉
着の身着のまま風まかせ
随风吹动着身上的衣服
大丈夫 気の持ちようで
没问题的 只要心情好就行
どうにでもなるんで
总会有办法啦

更多歌手作品

专辑信息

朝 →
  1. めんどくさいのうた
  2. 朝
  3. なんとかなるんで