歌词
お前が目にするくだらぬ明日は
你所看到的了无生趣的明天
大人がつくった積み木みたいだぜ
就像是大人堆的积木嘞
お前が耳にする希望の叫びは
你所听到的希望的呐喊
本当はお金が欲しいんだぜ
其实是在呼唤金钱啊
お前の憧れるテレビのあの子が
你所憧憬的电视里的那个孩子
昨日ホテルから出るの見たんだぜ
昨天我看到她从酒店出来咯
お前の着ていた高いあのシャツ
你所穿的那件高价的衬衫
セールで今はイチキュッパだぜ
现在正心理促销大减价哦
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
あれこれうるさいな
这个那个烦不烦啦
俺は好きな本読んで
我就看着喜欢的书
好きな音楽聴いて
听着喜欢的音乐
好きな人と愛し合って
和喜欢的人相爱
それでいいんだ
这就足够了
めんどくさい
好麻烦
お前が目にする流行りの映画は
你所看到的流行的电影
いつかの映画の猿真似らしい
好像之前哪一部电影的仿版
お前が大好きなあのタバコは
你最爱的那个香烟
明日で製造中止らしい
明天好像就要停产
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
お前の優しさが
是你的温柔
俺は好きな本読んで
我就看着喜欢的书
好きな音楽聴いて
听着喜欢的音乐
好きな人と愛し合って
和喜欢的人相爱
それでいいんだ
这就足够了
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいんだ
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
すべての出来事が
所有的偶发事件
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
ああ めんどくさいな
啊~好麻烦呐
全部全部 めんどくさい
全部全部都好麻烦
专辑信息