歌词与中文翻译
So if I took your hand
如果我能将你的手牵起
As parades passed us by
看着仪仗队从身边行进
Would it be in my head
这刻能否变成永恒记忆
And is it all in my head
这一刻将存在我脑海里
All in my head
我将永远把这一刻铭记
And if you let me go
如果你让我在这时离去
As the marching band's tune
伴随着队行军手的韵律
Slowly fades to the night
渐行渐远消逝在这夜里
And is it all in my head
这刻能否封存在脑海里
All in my head
我将永远把这一刻铭记
'Cause even if you don't follow now
即便你无法与我走下去
I will wait until you do
我也等候你到底不放弃
And even if you scared to somehow
即便你还会有些许恐惧
I will wait for you
我也等候你到底不抛弃
Yeah, I'll wait for you
是的我会永远等待着你
Or if we took ourselves to the end of the street
如果我们走完了这条街
You and I side by side
你和我依偎着难舍道别
Is it all in my head
这一刻留在我脑海里面
All in my head
在我的脑海中不停上演
It's nice to think of you this way
我爱用这样的方式想你
Here at the end of the day
从白天想念到夜幕降临
'Cause even if you don't follow now
即便你无法与我在一起
I will wait until you do
我也等候你到底不放弃
And even if you're scared to somehow
即便你还会有些许恐惧
I will wait for you
我也等候你到底不抛弃
Yeah I'll wait for you
是的我会永远等待着你
Years from now when I forget your name
岁月让我模糊你的姓名
And we agree to blame it all on rumors of the rain
要怪就怪这恼人的雨季
You saw the wake on the day we met
你想起了我们初次相遇
It seems you had it figured out
你已解答了生命的难题
But I just hadn't yet, oh...
但是我还没领悟到真谛
We'll pass into the swells
我们将遭遇可怕的潮汐
The brightest tide can't save us now
也许很难被光明所救起
And we'll, we'll pass into the swells
我们将历经潮汐的洗礼
The brightest tide can't save us now
也许很难被光明所救起
Even though you won't follow now
即使你不会与我走下去
It's fair to say I knew
我明白这也并非不合理
When I was scared, I knew that somehow
恐惧让我学会设身处地
I would have to break from you
我不得不暂时与你分离
We would turn just to move
好让我们更好地活下去