歌词
深い霧の中 浮かぶ月の紅
霭白浓雾中 浮现一抹月亮的红辉
歪まずに 揺られずい
危影正形 毫不动摇
ずっと 水面に映える
一直 映于水面
I won't be long...
I won't be long...
硝子を 通過らない声よ
无法跨越玻璃的声音
触れる度 崩れ行き 破片で想い描く
每次触及 都会崩乱 只得以欠片再绘思绪
この幼きプライドに埋もれないように
本该为了不被这幼稚的尊严所掩埋
守りたいのに
继续坚守
手を繋いで共に 進むはずなのに
本该一同携手 继续前行
足迹残す
却只存曾经的足印
紅く染まった 私の形
被鲜红晕染 我的身形
歪ませずに 夢を見せて
对映着梦境 毫不扭曲
時計の針が留める その姿
指针啊 请为那身姿停止吧
時間を止めて あの月明かり
时间啊 请为那明月驻足吧
射し込む窓から 紅い月の性
映入格窗 红月的原辉
映る格子 影伸ばし
投下的方格 延伸着阴暗
十字に思い裂いて
十字的灰影 触裂了思绪
ずっと遠い日々 笑い合った血に
远逝的日子 一同欢笑的血亲
あのメロディー 口ずさみ
随口哼出的 那旋律
幾度も思い馳せる
无数次 使思绪顾望而驰
熱く沸き上がり 誘うフレーバーに
令人沸腾的 甘美的香氛
揺り起こされた
将我唤醒
この運命のいたずら 紅い花咲く夜
这命运的恶作剧 在赤红之花盛开的夜晚
愛しさ染めて
被爱沉染
走り出すのは 夢 霧の中
在梦中雾气的笼罩下 奋起奔跑
無邪気 切なく 溢れ出して
幼稚 苦闷 不断涌现
想いの葉から 溶けだす紅は
思念的红叶 流淌出赤色
濁らせないで あの月明かり
不要让其沾染污浊 如那鲜红月色
幼き仕草に 永遠のときに
祈求回到那幼小的身姿
戻りたいのに
永远不再改变
寂しさと激しさに似た 愛おしさに
孤独与苛刻交错的爱意
飛び込んで行く
向它飞奔而去
紅く染まった 私の形
被赤红晕染 我的身形
歪ませずに 夢を見せて
对映着梦境 毫不扭曲
語れずにいた 最期の言葉
尚未能传达 最后的话语
もっと照らして あの月明かり
圆月啊 撒下更明亮的光辉吧
专辑信息