歌曲 / 歌词与中文翻译

君の手を引いて

うっちーListen on Apple Music

歌词与中文翻译

君の手を引いていく 長く続く道
牵着你的手 走过那漫漫长路
踏みしめ進む力は 誰より強くて
向前迈进 踏着无比坚实的脚步
走っていくと 転んでしまう
只要起跑 一定会摔跤
どれほどまでに 脆くあって
就是如此的脆弱
手に入れたものは「失いたくない」と
死也「不愿失去」所得之物
強い力で握るほど 砕けてしまうから
因为握得越紧 越容易捏碎
優しく包んで そっと閉まっておこう
所以要温柔包裹 轻轻合上
出来るだけそんな想いで この道行けたなら
本想怀着这种心情走到路的尽头
ときには超えられない 壁がいくつかある
途中却时而撞见无法超越的障壁
力任せるストロークで 自分が嫌になる
早已厌倦了用蛮力解决
立ち止まると その向こう側で
一旦停步 障壁的那头却
笑い声 聞こえるから
传来了笑声
自ら定めた 規則に従い
遵循自己定下的规则
私にしか出来ないこと 探してみるけれど
探寻自己的独门绝技
誰かの才能に それも空しくなる
最终却拜倒在对手的才能之下
それでも君の手を引いて この道進んでいく
即便如此依然牵着你的手 悄然前行
手に入れたいのもは「失いたくない」と
死也「不愿失去」所欲之物
強い力で掴むほど 頑なにあるから
因为握得越紧 便越加坚固
優しく包んで そっと閉まっておこう
所以要温柔包裹 轻轻合上
出来るだけそんな想いで この道行けたなら
但愿能怀着这种心情走到路的尽头

更多歌手作品

专辑信息

東方M-1ぐらんぷり~Sound Collection~ →
  1. CD EXTRA
  2. Words Are
  3. My Dear ~あなたへ~
  4. 風を超えて~Flying~
  5. 星色夜空
  6. 君のための幻想歌
  7. Red Moonlight Septet
  8. 9th Memory
  9. 君の手を引いて