歌词
My Dear ~あなたへ~
原曲:ティアオイエツォン withered leaf
藤宮ゆき
晴れた朝には ごろり窓辺で
晴朗的早晨 阳光在窗台边洒落
お日様とぬくぬく
送来暖洋洋的感觉
あなたのお掃除 邪魔しないように
希望不打扰你的打扫
箒を追いかけて
所以追着扫帚跑了出去
眩しい昼にも 目を細めてそう
阳光在正午变得刺眼 我眯起了双眼
この両目で きっと見つめて
这双眼 一定正为了寻找什么
悲しい夜にも 見つけ出せるよう
悲戚难过的晚上 为了找到它
だからずっと 触れていてね
所以我 总是摸着桌角
コタツにマタタビ追いかけっこう
在被炉旁跑来跑去
爪とぎお昼寝 午後のおやつ
磨爪子的午休时间 午后的零食
自己中に見えるけど 精一杯あなたを
虽然总是看着自己 但我也会
こんなに 思っているので
处心积虑地 想着你的事情
今日は午後から あなたとお出かけ
今天从午后开始 便随着你出了门
いつものなでなで
你总是抚摸着我的身体
動くおもちゃが 誘惑するけど
虽然对能动的玩具 很感兴趣
ぐっと こらえて
但还是尽力地 忍住了冲动
ざわつきの中でも
即使在人声嚷嚷的街巷
どんなに離れてても
与你离的多远
この耳で きっと聞き分けて
我也总能用这双耳朵 辨别出你的声音
あなたの声の方 すっ飛んでいこう
追溯你的呼声 飞一样得扑到你身上
だからぎゅっと 抱きしめてね
所以一定要把我 好好地抱在怀里才行哦
いたずらかみなりお預けくらって
爱恶作剧的雷声忍住了轰鸣
雨降りおつかい傘一緒に
雨水降入大地 我们一起躲在伞里
その何もかもが
这一切的一切
あなたとの全てが
与你度过的每一天
何より幸せなのです
都成为了我最幸福的记忆
最初から決まっていた運命で
即使从最初便已经决定好的命运中
あなたより先に亡くなっても
先你一步离去
精一杯あなたを
我也会用我的所有精力
こんなにも愛した
去好好地爱你
私を覚えててね
你还会记得这样的我吗
コタツにマタタビ追いかけっこう
在被炉旁跑来跑去
爪とぎお昼寝 午後のおやつ
磨爪子的午休时间 午后的零食
その何もかもが
这一切的一切
あなたとの全てが
与你度过的每一天
私の幸せなのです
都成为了我最幸福的记忆
专辑信息