歌词
沉入水底的船 是恶梦的延续
底に沈みゆく船 悪い夢の続きだ
湖中浮现的满月 是通向地狱的路标
湖に浮かんだ満月は 地獄への道標
即使呼唤 也不改变叹息
罪孽深重
喚いたって 嘆いたって 変わらない
如果这个世界和那个世界都一样
罪の計りは人知れず
生死攸关
この世もあの世も同じならば
闪闪发光 在这没有污秽的光芒中
生も死もゆらぐ
想要用你的光辉 将眼睛毁灭
千万不要忘记
キラキラまぶしくて 穢れの無い光の中
无法用语言表达的心
貴女の輝きで 目を潰したいの
从底部仰望的天空 软绵绵的 令人恶心
ゆめゆめ忘れないないして
映在谁的眼中
言葉にならぬかく語る心
「什么呀 地狱就在这里啊」
满足的微笑着
底から見上げた空 ぐにゃり、気味が悪くて
给予惩罚有什么用？
誰の目にも等しく映るは
如果被空虚侵蚀
「なんだ、地獄は此処か」
就会变成疯狂
轻飘飘地翻滚
満ち足りて微笑んでやり切れぬ
没有谎言的真正的心情
罰を与えて何と為す？
那种事最早 怎样都无所谓
虚しさに蝕まれてくなら
不倒翁跌倒
狂気へと変わる
背后那首和歌
闪闪发光 在这没有污秽的光芒中
ふわふわめくるめく
因为你的光辉 眼睛也崩溃了
嘘の無いホントの気持ち
地狱中的佛 罪恶与惩罚并存
そんなことは最早 どうだっていいの
不倒翁跌倒 永远持续的梦想
だるまさんがころころり
只有叹息逃避的天空
うしろの正面だあれのおうた
今天也开始了
キラキラまぶしくて 穢れの無い光の中
貴女の輝きで ホラ、目も潰れた
地獄で仏様 罪も罰も並べ立てて
だるまさんがころぶ 永久に続く夢
ため息だけが逃げた空に
終わらない今日が今日も始まる
专辑信息