歌曲 / 歌词与中文翻译

華火

すたんがんListen on Apple Music

歌词与中文翻译

振り降ろした手の中
曾落于手中
霞む月が映す
映出朦胧月色
守るべきもの達よ
应守护之物们
安らかに眠れ
安详睡去
繰り返す問いに
循环往复地提问
答えを探し続けて
不断寻求答案
囁く言葉に
在细语呢喃中
気付く この思いを
注意到了这份思念
焼け落ちてゆく
于无休焰火中
この身渡ら
渡过此身
戦場に咲く一輪の花としていま
如今作为一朵花在战场上绽放
道標どなろう
成为道标吧
咲き誇れ華火
绚烂绽放的花火
露と落ち 露と消え
如露临世 如露消逝
我が身かな かのこと
此身宿命
梦のまた梦である
虚无缥缈
赤なき幻
为赤色幻象
春からの奥の夢がとしたらどんなに
倘若只如春深一梦
よっかたのだろう
便觉得这样就好了吧
映ら 映ら魅惑
然所映照 实为诱惑
終わる事のない
没有了结之事
雨が降で
若是落下的雨
すべで流しでしまえたら
能全部冲洗掉
言えることない
没有说出口的话
こころの花たが
心中的花其实是
埋められぬ思い
无法埋葬的思念
焦がれるほどに
因为焚身
苦しくなる
而变得痛苦
この身 焔に焼かれでも
纵然陷于火焰中
守りたいのは
也要保护的
大切なものたち
是最重要的东西
この身に変えても
即使此身改变
願いは空へと
也要将此愿望向天空传达

更多歌手作品

专辑信息

色即是空 →
  1. 白鶴ノ刃
  2. Prologue~色即是空~(inst)原曲BGM
  3. 幸せの唄
  4. 絡繰愛形
  5. 変わり行く時代、変わらぬ空
  6. Epilogue~色即是空~(inst)
  7. 忠義の焔
  8. 恋路
  9. 万華鏡
  10. 華火