歌词
作詞:葉月ゆら
作曲:森 慎太郎
編曲:森 慎太郎
无论何时只要相信自己 就可以得偿所愿
给我一个小小的契机 就能点燃心中热情
いつだって自分を信じていれば叶うよって
每当强风吹过 大海的颜色
小さなきっかけをくれた 熱が胸に灯る
你看,每一刻都在不断变化
風の強さや海の色
向着找到的通往未来的梦想之路
ほら、同じ時は無い
即使最初的一步 也要努力去完成
見つけた未来への夢に
深爱着这个温暖的世界
はじめの一歩 頑張りたいと思う
胆怯懦弱的过去 现在
就去划上休止符吧
愛してる 暖かなこの世界
感谢你给予我那么多的温柔
怯えてた過去に今
还有勇气与希望 让我变得更加坚强
ピリオドを打ち行こう
虽然循环往复的每日看似在孤独中度过
たくさんの 優しさをありがとう
但自己选择了“孤身一人”就不会流泪
勇気が希望が 僕を強くするんだ
清晨茜色尽染的天空
夜晚光芒闪烁的星辰
繰り返す毎日が酷く孤独に思えても
为我们的明天点缀上色彩
自分で「独り」を選んで涙流さないで
细数欢笑日常 一起踏上旅途吧
朝の茜に染まる空
让我们手牵手 哼唱起这首歌
夜に輝く星は
正因你我同在 而今,诞生的旋律
僕らの明日を彩る
于同样的时刻 同一个时代
楽しいことを数える旅に出よう
奏响喜悦篇章 我都愿守护到底
比起任何人 任何事物 都更加强烈地希望 给你幸福
手をつなごう 歌を口ずさもう
无论悲伤还是爱怜 正是为了你 我才生存于世
僕がいてキミがいて 今、生まれるメロディ
深爱着这个温暖的世界
同じ時 同じこの時代に
胆怯懦弱的过去 现在
奏でる喜び 僕は守りたいんだ
就去划上休止符吧
感谢你给予我那么多的温柔
誰よりも 何よりも 強く願う キミの幸せを
还有重叠的思念与梦想
切なくて愛しくて キミのために僕は在るから
让我们手牵手 哼唱起这首歌
正因你我同在 而今,诞生的旋律
愛してる 暖かなこの世界
于同样的时刻 同一个时代
怯えてた過去に今
奏响喜悦篇章 我都愿为你守护
ピリオドを打ち行こう
たくさんの 優しさをありがとう
重ねた想いと夢
手をつなごう 歌を口ずさもう
僕がいてキミがいて 今、生まれるメロディ
同じ時 同じこの時代に
奏でる喜び キミを守りたいんだ
专辑信息